Contact : +33 1 41 23 50 30 (9:00 – 17:00 CEST)
CITEL
Historia de CITEL
Especialista en la protección contra rayos
Presencia internacional
Laboratorios de pruebas
Citel y el medio ambiente
Rayos y Sobretensiones
Rayos y Sobretensiones
Origen de las sobretensiones transitorias
Densidad de descarga y nivel keraunico
Consecuencias de los rayos
Preguntas Frecuentes
DPS
La solución DPS
Las normas internacionales
Tecnología VG
¿DPS obligatorio o no?
DPS AC y DC
La Tecnología CTC
Nueva gama FV: DPVN
Nuevo: DPS + Contador
Protecciones
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
Varios
Aplicaciones
Centro de Datos
LED
Instalaciones Radiocom
Sistemas de seguridad
Instalaciones Industriales
Generardores Eólicos
Instalaciones FV domésticas/Off-grid
Instalaciones FV terciaria
Instalaciones parques FV
Agrivoltaica
Sistemas de Almacenamiento de energía
Soporte
Descarga
Webinars
Colaboración
Noticias
Contacto
Log in
Create an account
Online sales for France only
Product ranges
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
image/svg+xml
Generador eólico
Accesorios
Search
Product Selection
MSP-VM-24-R
MSP-VM230/R
MSP
-VM230/
R
MSP
-
VM
-
R
Las protecciones
MSP
-VMxxx/
R
está diseñadas para proteger las cámaras de video vigilancia.
Gama
MSP
-
VM
-
R
Protección para video-vigilancia Alimentación + Ethernet RJ45
MSP-VM48-RINJ
MSP
-VM48-RINJ
MSP
-
VM
-
R
Las protecciones
MSP
-VMxxx/
R
está diseñadas para proteger las cámaras de video vigilancia.
Gama
MSP
-
VM
-
R
Protección para video-vigilancia Alimentación + Ethernet RJ45
MSP-VM12/R
MSP
-VM12/
R
MSP
-
VM
-
R
Las protecciones
MSP
-VMxxx/
R
está diseñadas para proteger las cámaras de video vigilancia.
Gama
MSP
-
VM
-
R
Protección para video-vigilancia Alimentación + Ethernet RJ45
MSP-VM24/R
MSP
-VM24/
R
MSP
-
VM
-
R
Las protecciones
MSP
-VMxxx/
R
está diseñadas para proteger las cámaras de video vigilancia.
24
Vac/Vdc
Gama
MSP
-
VM
-
R
Protección para video-vigilancia Alimentación + Ethernet RJ45
MSP-VM120/R
MSP
-VM120/
R
MSP
-
VM
-
R
Las protecciones
MSP
-VMxxx/
R
está diseñadas para proteger las cámaras de video vigilancia.
Gama
MSP
-
VM
-
R
Protección para video-vigilancia Alimentación + Ethernet RJ45
MSP-VM230
MSP
-VM230
MSP
-
VM
Gama
MSP
-
VM
Protección para video-vigilancia Alim + video coaxial + 1 par dato
MSP-VM12
MSP
-VM12
MSP
-
VM
Gama
MSP
-
VM
Protección para video-vigilancia Alim + video coaxial + 1 par dato
MSP-VM24
MSP
-VM24
MSP
-
VM
Gama
MSP
-
VM
Protección para video-vigilancia Alim + video coaxial + 1 par dato
MSP-VM230-2P
MSP
-VM230-2P
MSP
-
VM
-2P
Gama
MSP
-
VM
-2P Protección para video-vigilancia Alim + video coaxial + 2 pares dato
MSP-VM12-2P
MSP
-VM12-2P
MSP
-
VM
-2P
Gama
MSP
-
VM
-2P Protección para video-vigilancia Alim + video coaxial + 2 pares dato
LMS-W
- Conforme con las normas IEC 61400-
24
e IEC 62561-6
IEC 61400-
24
, IEC 62561-6
PL24-CAT6
- Protección para redes CAT6 -
24
puertos - Rack 19'' 1 U - Compatible red 100/1000/10Gigabit Ethernet - Conectores RJ45 blindaje - Bi-directionnel
24
puertos de 8 hilos
Gama PL Protección Rack 19' 12 o
24
puertos
PL12-CAT6
Gama PL Protección Rack 19' 12 o
24
puertos
DLATS1-P24DC
Alimentación
24
Vdc / módulo de control
Por tornillos : sección mini/máxi 0.4-1.5 mm² or resorte (DLATS-xxx/
R
)
PCH48-POE-B
La gama PCH protege 12,
24
y 48 puertos, montado en 19'' con conectores tipo 110 y RJ45.
PCH24-POE-B
- Protección Rack 19'' para línea POE B -
24
puertos - In : conector tipo 110 - Out : RJ45 - Mantenimiento por puerto individual - Protección secundaria - Conforme UL497B
La gama PCH protege 12,
24
y 48 puertos, montado en 19'' con conectores tipo 110 y RJ45.
24
puertos de 8 hilos
PCH24-POE-A
- Protección Rack 19'' para línea POE A -
24
puertos - In : conector tipo 110 - Out : RJ45 - Mantenimiento por puerto individual - Protección secundaria - Conforme UL497B
La gama PCH protege 12,
24
y 48 puertos, montado en 19'' con conectores tipo 110 y RJ45.
24
puertos de 8 hilos
PCH24-C6
- Protección Rack 19'' para línea Categoría 6 -
24
puertos - In : conector tipo 110 - Out : RJ45 - Mantenimiento por puerto individual - Protección secundaria - Conforme UL497B
La gama PCH protege 12,
24
y 48 puertos, montado en 19'' con conectores tipo 110 y RJ45.
24
puertos de 8 hilos
Range Selection
MSP-VM-24-R
Range MSP-VM-R - MSP-VM12/R
Range MSP-VM - MSP-VM12
Range MSP-VM-2P - MSP-VM12-2P
Range DLC-24D3/RE - DLC-24D3/RE
Range DS240 - DS240-120
Range DS240-DC - DS240-110DC
Range PRC - PRC1800-716/FF
Range RAK-SO - RAK16-POE-B-SO
Range MLPVM - MLPVM2-230L-5A
Range RAK - RAK16-E-C6
Range VM-DIN - VM120-DIN
Range DVM - DVM-230-16A
Range DS130R - DS131R-120
Range Connector - DDT16
Range DS70R - DS71R-120
Range DS70R-DC - DS71R-48DC
Range Protection KIT 1-13 - Protection KIT DAC1-13S-30-440
Pages
MSP-VM-24-R
CITEL, ejemplo de protecciones para sistemas de seguridad
. Selección de DPS para sistemas de seguridad 1 - Protecciones para Cámara de Videovigilancia | Ubicación | Referencía Citel | Tipo de protección | | | -------------------------------- | ----------------- | ----------------------------------- | ---- | | Cámara de Videovigilancia analógica |
MSP
-VM230-2P | Protección combinada | | | Cámara de Videovigilancia IP | CRMJ8-POE-C6A | Protección POE++ | | | Redes de transmisión de vídeo | CXC06-B/FM | Protección Coaxiale - conector BNC | | | Para redes de datos 10Gigabit Ethernet/POE++ | MJ8-POE-C6A | Protección Ethernet, conexión RJ45 blindaje cableado Cat6A | | | Para redes de datos 10Gigabit Ethernet | MJ8-C6A | Protección Ethernet, conexión RJ45 blindaje cableado Cat6A | |
2 - Protecciones para Sala de Control datos/video | Ubicación | Referencía Citel | Tipo de protección | | | -------------------------------- | ----------------- | ----------------------------------- | ---- | | Sala de Control | RAK16-E-C6 | DPS en formato Rack19" - Para red Ethernet de alta velocidad 10/100/1000BaseT | |
3 - Protecciones para Cuadro de distribución principal | Ubicación | Referencía Citel | Tipo de protección | | | -------------------------------- | ----------------- | ----------------------------------- | ---- | | Red AC Entrada de la instalación | DAC1-13S-31-275 | Protección BT de Tipo 1+2+3 | |
4 - Protecciones para Alarma de Incendio y paneles secundarios | Ubicación | Referencía Citel | Tipo de protección | | | -------------------------------- | ----------------- | ----------------------------------- | ---- | | Alarma de Incendio | DAC40CS-11-275 | Protección BT de Tipo 2 (o 3) - Compacto - Monofásica | | | Alarma de Incendio | DAC40CS-31-275 | Protección BT de Tipo 2 (o 3) - Compacto - Trifásica | |
5 - Protecciones para Control de Acceso | Ubicación | Referencía Citel | Tipo de protección | | | -------------------------------- | ----------------- | ----------------------------------- | ---- | | Control de Acceso | DLA | Protección Riel Din para datos 1 par | |
6 - Protecciones para iluminación LED | Ubicación | Referencía Citel | Tipo de protección | | | -------------------------------- | ----------------- | ----------------------------------- | ---- | | Caja inferior de iluminación Led para exteriores | DLPM1-230L | Protección Monofásica 230V - montaje caril Din | |
| --- | --- | |
Descarga catalogo
|
Ver video
| | | |
Citel y el medio ambiente
En Francia, el Código de Medio Ambiente (artículos
R
.543-172 y siguientes) define desde 2005 los métodos de gestión del sector de reciclaje de RAEE, basados en el principio de responsabilidad extendida del productor (REP).
PDF Found
MSP-VM-24-R
I_MSP-VM_N121013_D1.pdf
date 2019-11-15T10:42:08Z pdf:PDFVersion 1.5 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows) pdf:docinfo:title I_MSP-VM_N121013_D stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.5 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2012-10-24T16:26:08Z xmpMM:History:When 2019-11-15T11:42:06Z pdf:encrypted false dc:title I_MSP-VM_N121013_D xmp:CreateDate 2019-11-15T11:42:08Z modified 2019-11-15T10:42:08Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:2D615CC0E61DE211A0E8EAAED095BC89 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:6dad7b0f-0534-e448-85d5-56b84e5ff525 xmp:ModifyDate 2019-11-15T11:42:08Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm meta:creation-date 2019-11-15T09:42:08Z created 2019-11-15T09:42:08Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2019-11-15T09:42:08Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:475aadbd-623c-c148-904c-6d24ff6f8b90 Author mm producer Adobe PDF library 15.00 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2019-11-15T09:42:08Z Last-Modified 2019-11-15T10:42:08Z dcterms:modified 2019-11-15T10:42:08Z xmpMM:DocumentID xmp.did:6dad7b0f-0534-e448-85d5-56b84e5ff525 Last-Save-Date 2019-11-15T10:42:08Z pdf:docinfo:modified 2019-11-15T10:42:08Z meta:save-date 2019-11-15T10:42:08Z Content-Type application/pdf stream_size 1183386 xmp:MetadataDate 2019-11-15T11:42:08Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true xmpMM:DerivedFrom:InstanceID xmp.iid:475aadbd-623c-c148-904c-6d24ff6f8b90 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2019-11-15T09:42:08Z I_MSP-VM_N121013_D page Mounting and bonding by wireMounting and bonding with bracketMounting and bonding on DIN-rail Installation - Grounding MaintenanceDimensions Technical Data Application example M SP -V M 12 /
R
12 Vac / 15 Vdc
24
Vac / 30 Vdc 50 Vac / 65 Vdc 120 Vac / 150 Vdc 230 Vac / 255 Vdc Degree of protection IP20 M SP -V M
24
/
R
M SP -V M 12 0/
R
M SP -V M 23 0/
R
M SP -V M 12 M SP -V M
24
M SP -V M 23 0 M SP -V M
24
-2 P M SP -V M 12 -2 P M SP -V M 48 -2 P M SP -V M 12 0- 2P M SP -V M 23 0- 2P M SP -V M
24
-2 P- V 12 P/N INSTALLATION INSTRUCTIONS - N121013d NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书
MSP
-
VM
Series 37 55 64 PE Towards equipment to be protected Example equipment BNC cable or RJ45 connector 2-pair or 1-pair signal Power supply Clip on symmetrical DIN rail DIN-rail Bracket 1 2 3 press cable shoe together Dataline surge protector Parafoudres pour lignes de données Proteccion para lineas datosli Überspannungsschutz für datentechnik Protezione per linee datii Protector de Surto para linha de datos
MSP
-VMxx/
R
MSP
-VMxx
MSP
-VMxx-2P
MSP
-VMxx-2P-V12 X WIRING LOCATION : SPDs should preferably be placed at the entrance of the installation and as close as possible to the sensitive equipment (<< 10 m). ... IP20 (built in) indoor use only Humidity range 5% to 95% Replace with defective
MSP
-
VM
X OK DEFECTIVE page SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITE SICHERHEITSHINWEISE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD AVVERTENZE IMPORTANTI AVISOS IMPORTANTES МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 安全须知 ATTENTION !
I_MSP-VM-RINJ_N220801_b.pdf
date 2022-11-16T13:55:56Z pdf:PDFVersion 1.6 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 27.0 (Windows) pdf:docinfo:title I_MSP-
VM
-RINJ_N220801_b stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.6 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 27.0 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2012-11-15T17:26:48Z xmpMM:History:When 2022-11-16T14:55:52Z pdf:encrypted false dc:title I_MSP-
VM
-RINJ_N220801_b xmp:CreateDate 2022-11-16T14:55:56Z modified 2022-11-16T13:55:56Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5.1 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 27.0 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:27BE4E41412FE211A55ACD70EBE55ED3 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:fd03271c-f008-8341-8185-8e4db1bb561c xmp:ModifyDate 2022-11-16T14:55:56Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm meta:creation-date 2022-11-16T12:55:56Z created 2022-11-16T12:55:56Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2022-11-16T12:55:56Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:8f19df5c-a898-3343-814c-fb59fcddf9d1 Author mm producer Adobe PDF library 16.07 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 16.07 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2022-11-16T12:55:56Z Last-Modified 2022-11-16T13:55:56Z dcterms:modified 2022-11-16T13:55:56Z xmpMM:DocumentID xmp.did:fd03271c-f008-8341-8185-8e4db1bb561c Last-Save-Date 2022-11-16T13:55:56Z pdf:docinfo:modified 2022-11-16T13:55:56Z meta:save-date 2022-11-16T13:55:56Z Content-Type application/pdf stream_size 1790674 xmp:MetadataDate 2022-11-16T14:55:56Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 16.07 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:03549394-fdfd-44b1-a1dc-134c359f8fe7 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2022-11-16T12:55:56Z I_MSP-
VM
-RINJ_N220801_b page Dataline surge protector - Parafoudres pour lignes de données - Protección para líneas datos Überspannungsschutz für datentechnik Protezione per linee dati - Protetor de Surto para linha de datos - Přepěťová ochrana datové linky - Устройство защиты от перенапряжения на линии передачи данных - 数据线浪涌保护器 INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书-
MSP
-VMxx/RINJ Series N220801b Technical Data M SP -V M
24
/
R
IN J 24Vdc/30Vdc 48Vdc/60Vdc Degree of protection IP20 M SP -V M 48 /
R
IN J P/N 6500 ft max. 2000 m max... Un / Uc D C Ju m pe
r
w ir e as se m bl y Po w er s up pl y ad ap te
r
ki t Mounting location Indoor Dimensions (mm) 37 55 64 Application example PE Towards equipment to be protected Example equipment Ethernet Power supply EQUIP SIDE Installation Clip on symmetrical DIN rail DIN-rail 1 2 3 press cable shoe together Bracket LOCATION : SPDs should preferably be placed at the entrance of the installation and as close as possible to the sensitive equipment (<< 10 m). ... And data line terminal wire range: 28-16AWG. - Video connector : RJ45 Mounting and bonding by wireMounting and bonding with bracketMounting and bonding on DIN-rail Optional power supply adapter kitConnect customer power or power supply adapter kitDC power jumper wire assembly Clip on symmetrical DIN rail DIN-rail 1 2 3 WIRING Wiring: Line Side Wiring: Equip Side Wiring: Power supply adapter kit Maintenance and replace defective
MSP
-
VM
XX page OBS ! SE - Installationen bör endast utföras av en person med lämpliga kunskaper i elinstallationer. - Lokala regler för elinstallationer måste följas. - Enheten bör endast användas som överspänningsskydd och i enlighet med villkoren som beskrivs i det här dokumentet. - Överspänningsskydd måste väljas i relation till ett särskilt avsett elnät (se tabell 1). - Särskilt avsedda säkringar måste installeras i grenen för överspänningsskyddet (se tabell 2, kolumn 1). - Om indikatorn visar rött, måste överspänningsskyddet bytas ut.