Contact : +33 1 41 23 50 30 (9:00 – 17:00 CEST)
CITEL
Historia de CITEL
Especialista en la protección contra rayos
Presencia internacional
Laboratorios de pruebas
Citel y el medio ambiente
Rayos y Sobretensiones
Rayos y Sobretensiones
Origen de las sobretensiones transitorias
Densidad de descarga y nivel keraunico
Consecuencias de los rayos
Preguntas Frecuentes
DPS
La solución DPS
Las normas internacionales
¿DPS obligatorio o no?
Tecnología VG
DPS AC y DC
La Tecnología CTC
Nueva gama FV: DPVN
Nuevo: DPS + Contador
Protection Kit
Protecciones
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
Varios
Aplicaciones
Centro de Datos
LED
Instalaciones Radiocom
Sistemas de seguridad
Instalaciones Industriales
Generardores Eólicos
Instalaciones FV domésticas/Off-grid
Instalaciones FV terciaria
Instalaciones parques FV
Agrivoltaica
Sistemas de Almacenamiento de energía
Soporte
Descarga
Webinars
Colaboración
Contacto
Log in
Create an account
Online sales for France only
Product ranges
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
image/svg+xml
Generador eólico
Accesorios
Search
Product Selection
DLAW-170
DLAW-170
DLAW
-
170
- Protección desenchufable en caja DIN - Versión 1 par - Uc :
170
V - Protección del conductor del blindaje - Enchufable con corte de línea - Conforme a la EN 61643-21
DLAW
DLAM-
170
Gama
DLAW
Protección enchufable 1 par - Con interrupción de línea
DLATS-170
DLATS-
170
DLAMTS-
170
Cesó la producción - SUSTITUIDO POR: DLATS1-
170
(6415051)
DLU2-170
DLU2-
170
- Protección formato modular 'DIN' - Monobloc - Versión 2 pares - Uc :
170
V - Conforme a la EN 61643-21 - Homologado UL497A
DLU-170
DLU-
170
- Protección formato modular 'DIN' - Monobloc - Versión 1 par - Uc :
170
V - Protección del conductor del blindaje - Conforme a la EN 61643-21 - Homologado UL497A
DLA2-170
DLA2-
170
- Protección desenchufable en caja DIN - Versión 2 pares - Uc :
170
V - Protección del conductor del blindaje - Sin corte de línea - Conforme a la EN 61643-21 - Homologado UL497B
DLA2M-
170
DLAW-48D3
DLAW
-48D3
DLAW
Gama
DLAW
Protección enchufable 1 par - Con interrupción de línea
DLAW-24D3
DLAW
-24D3
DLAW
Gama
DLAW
Protección enchufable 1 par - Con interrupción de línea
DLAW-12D3
DLAW
-12D3
DLAW
Gama
DLAW
Protección enchufable 1 par - Con interrupción de línea
DLAW-06D3
DLAW
-06D3
DLAW
Gama
DLAW
Protección enchufable 1 par - Con interrupción de línea
DLA-170
DLA-
170
DLAM-
170
DLAWTS1-170
DLAWTS1-
170
DLAWTS1M-
170
DLAH-170
DLAH-
170
DLAHM-
170
DLATS1-170
DLATS1-
170
DLATS1M-
170
DLC-170
DLC-
170
DLAWTS1-170/R
DLAWTS1-
170
/R
DLAWTS1M-
170
DLA-170/R
DLA-
170
/R
DLAM-
170
DLATS1-170/R
DLATS1-
170
/R
DLATS1M-
170
MJ6-1T-UL
DLAM-
170
Range Selection
DLAW-170
No result found
Pages
DLAW-170
No result found
PDF Found
DLAW-170
Certificate_of_compliance_CITEL_UL.pdf
Din Rail Mount types: USL Models DLA, followed by –06D3, -06DBC, ¬12D3, 24D3, -48D3, -
170
. USL Models DLC, followed by -06D3, -06DBC, -12D3, -12DBC, -24D3, -24DBC, -48D3, -48DBC, or -
170
. ... USL Models DLAH, followed by –06D3, -06DBC, -12D3, 24D3, -48D3 or -
170
. USL Models DLAS, followed by -06D3, -12D3, -24D3 or -48D3. USL Models
DLAW
, followed by –06D3, -06DBC, -12D3, 24D3, -48D3 or -
170
. USL Models DLA2, followed by –06D3, -06DBC, -12D3, 24D3, -48D3 or -
170
. USL Models DLU, followed by –06, -12, 24, -48, or -
170
, may be followed by D3, or DBC.
I_DLA-DLU_N130502M.pdf
date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:PDFVersion 1.6 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:docinfo:title I_DLA-DLU_N130502L stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.6 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2013-04-23T16:42:37Z xmpMM:History:When 2022-01-12T15:37:06Z pdf:encrypted false dc:title I_DLA-DLU_N130502L xmp:CreateDate 2022-01-12T15:37:09Z modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5.1 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:E377D80A24ACE211B2AFB674DB120E55 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 xmp:ModifyDate 2022-07-21T13:40:18Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm trapped False meta:creation-date 2022-01-12T13:37:09Z created 2022-01-12T13:37:09Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2022-01-12T13:37:09Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:1c221cde-32c9-4fe2-9c40-3ab69f666506 GTS_PDFXVersion PDF/X-4 Author mm producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:custom:GTS_PDFXVersion PDF/X-4 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2022-01-12T13:37:09Z Last-Modified 2022-07-21T05:40:18Z dcterms:modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:DocumentID xmp.did:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 Last-Save-Date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:docinfo:modified 2022-07-21T05:40:18Z meta:save-date 2022-07-21T05:40:18Z Content-Type application/pdf stream_size 2787020 xmp:MetadataDate 2022-07-21T13:40:18Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 16.03 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:db9efb22-54b8-2342-9813-498e3d11519e access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2022-01-12T13:37:09Z I_DLA-DLU_N130502L page (for all versions) Technical Data Wiring Maintenance Installation DLA (/R) DLAH (/R)
DLAW
(/R) DLAHW (/R) DLU DLU2 DLUH DLUH2 Xand replace with DLAM-xxx, DLAHM-xxx, DLAHWM-xxx (module) or DLU-xxx, DLUH-xxx (product) X X X and replace with DLAWM-xxx X X X Cl ip o n sy m m et ric al DI N ra il 5 mm 0.2 in0.5-2,5 mm² #20-13 AWG Drawing A : for DLA, DLAS, DLAH, DLAHW, DLA2 &
DLAW
Drawing B : for DLU, DLUH, DLU2 & DLUH2 Drawing C : for DLA/R, DLAS/R, DLAH/R, DLAHW/R &
DLAW
/R Specific versions:
DLAW
-xxx (/R), DLAS-xx(/R)Standard versions: DLAx-xx (/R) , DLAS-xx(/R), & DLUx-xx Line cut-o� in case of removal of plug-in module : DLA2 A B #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 4 10 mm 0.4 in 10 mm 0.4 in #15-13 AWG 1.5-2.5mm² 1 0.5 Nm 4.4 Lb-In 2 1.5-2.5mm² #15-13 AWG 5 mm 0.2 in 2 33 5 mm 0.2 in0.5-4 mm² #20-11 AWG #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 5 mm 0.2 in 3 2 5 4 0.5 Nm 4.4 Lb-In NOTE : DLAxx, DLASxx and DLA2xx surge protectors must be connected to the bonding network through one of the 3 connections points. ... Line still on in case of removal plug-in module : X X DLU2 DLUH2 DLA (/R)**, DLAS (/R) DLAH (/R)
DLAW
(/R) , DLAHW (/R) DLU DLUH N130502M INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书 Dataline surge protector Parafoudre pour ligne de données Proteccion para lineas datos Überspannungsschutz für Datentechnik Protezione per linee dati Protetor de Surto para linha de dados. xx x* -1 70 D LA -P E xx x* -4 8D 3 xx x* -4 8D BC xx x* -2 4D 3 xx x* -2 4D BC xx x* -1 2D 3 xx x* -1 2D BC xx x* -0 6D 3 xx x* -0 6D BC D LU 2- 24 D 2- 10 A D LA -1 70 G ** 8 V/10 V For line grounding (no SPD) 28 V 32 V 36 V 15 V 53 V
170
V Screw terminal Spring terminal 0.3 0.6 DLA, DLAS, DLA2 , DLU, DLU2 DLAH,
DLAW
, DLAHW, DLUH , DLUH2 xx x* -1 70 /R xx x* -4 8D 3/ R xx x* -4 8D BC /R xx x* -2 4D 3/ R xx x* -2 4D BC /R xx x* -1 2D 3/ R xx x* -1 2D BC /R xx x* -0 6D 3/ R xx x* -0 6D BC /R D LA H -3 2D 3 6500 ft max. 2000 m max... IP20 indoor use only 2.4 10 xxx* = DLA, DLAS, DLAH,
DLAW
,DLAHW DLA2, DLU, DLU2, DLUH or DLUH2 ** = or
DLAW
-170G, *** = or
DLAW
-170G/R P/N DLAS (/R) DLAHW X DLAS (/R) X DLAS RED indicator Humidity range 5% to 95% C 5 6 1 2 3 43 4 Push 4 Push (/R)** = spring terminal versions X X DIN rail Pair (1a - 2a) Pair (1b - 2b) 1b 2b 1a 2a Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b DLA2-xxD2 Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b DIN rail Pair (1b - 2b) Pair (1a - 2a) 1a 2a 1b 2b DIN rail Pair 2 (3a - 4a) Pair 1 (1a - 2a) Pair 1 (1b - 2b) Pair 2 (3b - 4b) 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b OK D LA -1 70 G /R ** * D LA *- 24 D 2 D LA *- 06 D 2/ R D LA *- 06 D 2 D LA *- 24 D 2/ R Max.
I_DLA-DLU_N130502M.pdf
date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:PDFVersion 1.6 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:docinfo:title I_DLA-DLU_N130502L stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.6 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2013-04-23T16:42:37Z xmpMM:History:When 2022-01-12T15:37:06Z pdf:encrypted false dc:title I_DLA-DLU_N130502L xmp:CreateDate 2022-01-12T15:37:09Z modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5.1 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:E377D80A24ACE211B2AFB674DB120E55 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 xmp:ModifyDate 2022-07-21T13:40:18Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm trapped False meta:creation-date 2022-01-12T13:37:09Z created 2022-01-12T13:37:09Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2022-01-12T13:37:09Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:1c221cde-32c9-4fe2-9c40-3ab69f666506 GTS_PDFXVersion PDF/X-4 Author mm producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:custom:GTS_PDFXVersion PDF/X-4 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2022-01-12T13:37:09Z Last-Modified 2022-07-21T05:40:18Z dcterms:modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:DocumentID xmp.did:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 Last-Save-Date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:docinfo:modified 2022-07-21T05:40:18Z meta:save-date 2022-07-21T05:40:18Z Content-Type application/pdf stream_size 2787020 xmp:MetadataDate 2022-07-21T13:40:18Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 16.03 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:db9efb22-54b8-2342-9813-498e3d11519e access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2022-01-12T13:37:09Z I_DLA-DLU_N130502L page (for all versions) Technical Data Wiring Maintenance Installation DLA (/R) DLAH (/R)
DLAW
(/R) DLAHW (/R) DLU DLU2 DLUH DLUH2 Xand replace with DLAM-xxx, DLAHM-xxx, DLAHWM-xxx (module) or DLU-xxx, DLUH-xxx (product) X X X and replace with DLAWM-xxx X X X Cl ip o n sy m m et ric al DI N ra il 5 mm 0.2 in0.5-2,5 mm² #20-13 AWG Drawing A : for DLA, DLAS, DLAH, DLAHW, DLA2 &
DLAW
Drawing B : for DLU, DLUH, DLU2 & DLUH2 Drawing C : for DLA/R, DLAS/R, DLAH/R, DLAHW/R &
DLAW
/R Specific versions:
DLAW
-xxx (/R), DLAS-xx(/R)Standard versions: DLAx-xx (/R) , DLAS-xx(/R), & DLUx-xx Line cut-o� in case of removal of plug-in module : DLA2 A B #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 4 10 mm 0.4 in 10 mm 0.4 in #15-13 AWG 1.5-2.5mm² 1 0.5 Nm 4.4 Lb-In 2 1.5-2.5mm² #15-13 AWG 5 mm 0.2 in 2 33 5 mm 0.2 in0.5-4 mm² #20-11 AWG #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 5 mm 0.2 in 3 2 5 4 0.5 Nm 4.4 Lb-In NOTE : DLAxx, DLASxx and DLA2xx surge protectors must be connected to the bonding network through one of the 3 connections points. ... Line still on in case of removal plug-in module : X X DLU2 DLUH2 DLA (/R)**, DLAS (/R) DLAH (/R)
DLAW
(/R) , DLAHW (/R) DLU DLUH N130502M INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书 Dataline surge protector Parafoudre pour ligne de données Proteccion para lineas datos Überspannungsschutz für Datentechnik Protezione per linee dati Protetor de Surto para linha de dados. xx x* -1 70 D LA -P E xx x* -4 8D 3 xx x* -4 8D BC xx x* -2 4D 3 xx x* -2 4D BC xx x* -1 2D 3 xx x* -1 2D BC xx x* -0 6D 3 xx x* -0 6D BC D LU 2- 24 D 2- 10 A D LA -1 70 G ** 8 V/10 V For line grounding (no SPD) 28 V 32 V 36 V 15 V 53 V
170
V Screw terminal Spring terminal 0.3 0.6 DLA, DLAS, DLA2 , DLU, DLU2 DLAH,
DLAW
, DLAHW, DLUH , DLUH2 xx x* -1 70 /R xx x* -4 8D 3/ R xx x* -4 8D BC /R xx x* -2 4D 3/ R xx x* -2 4D BC /R xx x* -1 2D 3/ R xx x* -1 2D BC /R xx x* -0 6D 3/ R xx x* -0 6D BC /R D LA H -3 2D 3 6500 ft max. 2000 m max... IP20 indoor use only 2.4 10 xxx* = DLA, DLAS, DLAH,
DLAW
,DLAHW DLA2, DLU, DLU2, DLUH or DLUH2 ** = or
DLAW
-170G, *** = or
DLAW
-170G/R P/N DLAS (/R) DLAHW X DLAS (/R) X DLAS RED indicator Humidity range 5% to 95% C 5 6 1 2 3 43 4 Push 4 Push (/R)** = spring terminal versions X X DIN rail Pair (1a - 2a) Pair (1b - 2b) 1b 2b 1a 2a Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b DLA2-xxD2 Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b DIN rail Pair (1b - 2b) Pair (1a - 2a) 1a 2a 1b 2b DIN rail Pair 2 (3a - 4a) Pair 1 (1a - 2a) Pair 1 (1b - 2b) Pair 2 (3b - 4b) 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b OK D LA -1 70 G /R ** * D LA *- 24 D 2 D LA *- 06 D 2/ R D LA *- 06 D 2 D LA *- 24 D 2/ R Max.