Contact : +33 1 41 23 50 30 (9:00 – 17:00 CEST)
CITEL
Historia de CITEL
Especialista en la protección contra rayos
Presencia internacional
Laboratorios de pruebas
Citel y el medio ambiente
Rayos y Sobretensiones
Rayos y Sobretensiones
Origen de las sobretensiones transitorias
Densidad de descarga y nivel keraunico
Consecuencias de los rayos
Preguntas Frecuentes
DPS
La solución DPS
Las normas internacionales
¿DPS obligatorio o no?
Tecnología VG
DPS AC y DC
La Tecnología CTC
Nueva gama FV: DPVN
Nuevo: DPS + Contador
Protection Kit
Protecciones
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
Varios
Aplicaciones
Centro de Datos
LED
Instalaciones Radiocom
Sistemas de seguridad
Instalaciones Industriales
Generardores Eólicos
Instalaciones FV domésticas/Off-grid
Instalaciones FV terciaria
Instalaciones parques FV
Agrivoltaica
Sistemas de Almacenamiento de energía
Soporte
Descarga
Webinars
Colaboración
Contacto
Log in
Create an account
Online sales for France only
Product ranges
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
image/svg+xml
Generador eólico
Accesorios
Search
Product Selection
DLA2-170
DLA2-170
DLA2
-
170
- Protección desenchufable en caja DIN - Versión 2 pares - Uc :
170
V - Protección del conductor del blindaje - Sin corte de línea - Conforme a la EN 61643-21 - Homologado UL497B
DLA2
DLA2M-
170
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLATS-170
DLATS-
170
DLAMTS-
170
Cesó la producción - SUSTITUIDO POR: DLATS1-
170
(6415051)
DLU2-170
DLU2-
170
- Protección formato modular 'DIN' - Monobloc - Versión 2 pares - Uc :
170
V - Conforme a la EN 61643-21 - Homologado UL497A
DLU-170
DLU-
170
- Protección formato modular 'DIN' - Monobloc - Versión 1 par - Uc :
170
V - Protección del conductor del blindaje - Conforme a la EN 61643-21 - Homologado UL497A
DLAW-170
DLAW-
170
- Protección desenchufable en caja DIN - Versión 1 par - Uc :
170
V - Protección del conductor del blindaje - Enchufable con corte de línea - Conforme a la EN 61643-21
DLAM-
170
DLA2-24D3
DLA2
-24D3
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-48D3
DLA2
-48D3
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-24D2
DLA2
-24D2
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-06D2
DLA2
-06D2
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-24DBC
DLA2
-24DBC
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-12D3
DLA2
-12D3
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-06D3
DLA2
-06D3
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-48DBC
DLA2
-48DBC
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA2-06DBC
DLA2
-06DBC
DLA2
Las protecciones
DLA2
están diseñadas para proteger los accesos telecom, los automatas, las redes de datos o industriales de las instalaciones.
Gama
DLA2
Protección enchufable 2 pares Carril DIN
DLA-170
DLA-
170
DLAM-
170
DLAWTS1-170
DLAWTS1-
170
DLAWTS1M-
170
DLAH-170
DLAH-
170
DLAHM-
170
DLATS1-170
DLATS1-
170
DLATS1M-
170
Range Selection
DLA2-170
No result found
Pages
DLA2-170
No result found
PDF Found
DLA2-170
Certificate_of_compliance_CITEL_UL.pdf
Din Rail Mount types: USL Models DLA, followed by –06D3, -06DBC, ¬12D3, 24D3, -48D3, -
170
. USL Models DLC, followed by -06D3, -06DBC, -12D3, -12DBC, -24D3, -24DBC, -48D3, -48DBC, or -
170
. ... USL Models DLAH, followed by –06D3, -06DBC, -12D3, 24D3, -48D3 or -
170
. USL Models DLAS, followed by -06D3, -12D3, -24D3 or -48D3. USL Models DLAW, followed by –06D3, -06DBC, -12D3, 24D3, -48D3 or -
170
. USL Models
DLA2
, followed by –06D3, -06DBC, -12D3, 24D3, -48D3 or -
170
. USL Models DLU, followed by –06, -12, 24, -48, or -
170
, may be followed by D3, or DBC. USL Models DLU2, followed by 06, 12, -24, -48, or -
170
, may be followed by D3 or DBC.
I_DLA-DLU_N130502M.pdf
date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:PDFVersion 1.6 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:docinfo:title I_DLA-DLU_N130502L stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.6 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2013-04-23T16:42:37Z xmpMM:History:When 2022-01-12T15:37:06Z pdf:encrypted false dc:title I_DLA-DLU_N130502L xmp:CreateDate 2022-01-12T15:37:09Z modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5.1 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:E377D80A24ACE211B2AFB674DB120E55 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 xmp:ModifyDate 2022-07-21T13:40:18Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm trapped False meta:creation-date 2022-01-12T13:37:09Z created 2022-01-12T13:37:09Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2022-01-12T13:37:09Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:1c221cde-32c9-4fe2-9c40-3ab69f666506 GTS_PDFXVersion PDF/X-4 Author mm producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:custom:GTS_PDFXVersion PDF/X-4 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2022-01-12T13:37:09Z Last-Modified 2022-07-21T05:40:18Z dcterms:modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:DocumentID xmp.did:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 Last-Save-Date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:docinfo:modified 2022-07-21T05:40:18Z meta:save-date 2022-07-21T05:40:18Z Content-Type application/pdf stream_size 2787020 xmp:MetadataDate 2022-07-21T13:40:18Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 16.03 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:db9efb22-54b8-2342-9813-498e3d11519e access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2022-01-12T13:37:09Z I_DLA-DLU_N130502L page (for all versions) Technical Data Wiring Maintenance Installation DLA (/R) DLAH (/R) DLAW (/R) DLAHW (/R) DLU DLU2 DLUH DLUH2 Xand replace with DLAM-xxx, DLAHM-xxx, DLAHWM-xxx (module) or DLU-xxx, DLUH-xxx (product) X X X and replace with DLAWM-xxx X X X Cl ip o n sy m m et ric al DI N ra il 5 mm 0.2 in0.5-2,5 mm² #20-13 AWG Drawing A : for DLA, DLAS, DLAH, DLAHW,
DLA2
& DLAW Drawing B : for DLU, DLUH, DLU2 & DLUH2 Drawing C : for DLA/R, DLAS/R, DLAH/R, DLAHW/R & DLAW/R Specific versions: DLAW-xxx (/R), DLAS-xx(/R)Standard versions: DLAx-xx (/R) , DLAS-xx(/R), & DLUx-xx Line cut-o� in case of removal of plug-in module :
DLA2
A B #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 4 10 mm 0.4 in 10 mm 0.4 in #15-13 AWG 1.5-2.5mm² 1 0.5 Nm 4.4 Lb-In 2 1.5-2.5mm² #15-13 AWG 5 mm 0.2 in 2 33 5 mm 0.2 in0.5-4 mm² #20-11 AWG #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 5 mm 0.2 in 3 2 5 4 0.5 Nm 4.4 Lb-In NOTE : DLAxx, DLASxx and DLA2xx surge protectors must be connected to the bonding network through one of the 3 connections points. DLA (/R) DLAH (/R) DLAHW (/R)
DLA2
DLU DLU2
DLA2
-xxD3 NOTE : DLUxx surge protectors must be connected to the bonding network through one of the 3 connections points. ... xx x* -1 70 D LA -P E xx x* -4 8D 3 xx x* -4 8D BC xx x* -2 4D 3 xx x* -2 4D BC xx x* -1 2D 3 xx x* -1 2D BC xx x* -0 6D 3 xx x* -0 6D BC D LU 2- 24 D 2- 10 A D LA -1 70 G ** 8 V/10 V For line grounding (no SPD) 28 V 32 V 36 V 15 V 53 V
170
V Screw terminal Spring terminal 0.3 0.6 DLA, DLAS,
DLA2
, DLU, DLU2 DLAH, DLAW, DLAHW, DLUH , DLUH2 xx x* -1 70 /R xx x* -4 8D 3/ R xx x* -4 8D BC /R xx x* -2 4D 3/ R xx x* -2 4D BC /R xx x* -1 2D 3/ R xx x* -1 2D BC /R xx x* -0 6D 3/ R xx x* -0 6D BC /R D LA H -3 2D 3 6500 ft max. 2000 m max... IP20 indoor use only 2.4 10 xxx* = DLA, DLAS, DLAH, DLAW,DLAHW
DLA2
, DLU, DLU2, DLUH or DLUH2 ** = or DLAW-170G, *** = or DLAW-170G/R P/N DLAS (/R) DLAHW X DLAS (/R) X DLAS RED indicator Humidity range 5% to 95% C 5 6 1 2 3 43 4 Push 4 Push (/R)** = spring terminal versions X X DIN rail Pair (1a - 2a) Pair (1b - 2b) 1b 2b 1a 2a Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b
DLA2
-xxD2 Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b DIN rail Pair (1b - 2b) Pair (1a - 2a) 1a 2a 1b 2b DIN rail Pair 2 (3a - 4a) Pair 1 (1a - 2a) Pair 1 (1b - 2b) Pair 2 (3b - 4b) 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b OK D LA -1 70 G /R ** * D LA *- 24 D 2 D LA *- 06 D 2/ R D LA *- 06 D 2 D LA *- 24 D 2/ R Max.
I_DLA-DLU_N130502M.pdf
date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:PDFVersion 1.6 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:docinfo:title I_DLA-DLU_N130502L stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.6 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 26.0 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2013-04-23T16:42:37Z xmpMM:History:When 2022-01-12T15:37:06Z pdf:encrypted false dc:title I_DLA-DLU_N130502L xmp:CreateDate 2022-01-12T15:37:09Z modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5.1 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 26.0 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:E377D80A24ACE211B2AFB674DB120E55 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 xmp:ModifyDate 2022-07-21T13:40:18Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm trapped False meta:creation-date 2022-01-12T13:37:09Z created 2022-01-12T13:37:09Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2022-01-12T13:37:09Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:1c221cde-32c9-4fe2-9c40-3ab69f666506 GTS_PDFXVersion PDF/X-4 Author mm producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 16.03 pdf:docinfo:custom:GTS_PDFXVersion PDF/X-4 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2022-01-12T13:37:09Z Last-Modified 2022-07-21T05:40:18Z dcterms:modified 2022-07-21T05:40:18Z xmpMM:DocumentID xmp.did:7e333e8a-01b6-a349-b221-0843b3171176 Last-Save-Date 2022-07-21T05:40:18Z pdf:docinfo:modified 2022-07-21T05:40:18Z meta:save-date 2022-07-21T05:40:18Z Content-Type application/pdf stream_size 2787020 xmp:MetadataDate 2022-07-21T13:40:18Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 16.03 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:db9efb22-54b8-2342-9813-498e3d11519e access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2022-01-12T13:37:09Z I_DLA-DLU_N130502L page (for all versions) Technical Data Wiring Maintenance Installation DLA (/R) DLAH (/R) DLAW (/R) DLAHW (/R) DLU DLU2 DLUH DLUH2 Xand replace with DLAM-xxx, DLAHM-xxx, DLAHWM-xxx (module) or DLU-xxx, DLUH-xxx (product) X X X and replace with DLAWM-xxx X X X Cl ip o n sy m m et ric al DI N ra il 5 mm 0.2 in0.5-2,5 mm² #20-13 AWG Drawing A : for DLA, DLAS, DLAH, DLAHW,
DLA2
& DLAW Drawing B : for DLU, DLUH, DLU2 & DLUH2 Drawing C : for DLA/R, DLAS/R, DLAH/R, DLAHW/R & DLAW/R Specific versions: DLAW-xxx (/R), DLAS-xx(/R)Standard versions: DLAx-xx (/R) , DLAS-xx(/R), & DLUx-xx Line cut-o� in case of removal of plug-in module :
DLA2
A B #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 4 10 mm 0.4 in 10 mm 0.4 in #15-13 AWG 1.5-2.5mm² 1 0.5 Nm 4.4 Lb-In 2 1.5-2.5mm² #15-13 AWG 5 mm 0.2 in 2 33 5 mm 0.2 in0.5-4 mm² #20-11 AWG #20-13 AWG 0.5-2.5 mm² 5 mm 0.2 in 3 2 5 4 0.5 Nm 4.4 Lb-In NOTE : DLAxx, DLASxx and DLA2xx surge protectors must be connected to the bonding network through one of the 3 connections points. DLA (/R) DLAH (/R) DLAHW (/R)
DLA2
DLU DLU2
DLA2
-xxD3 NOTE : DLUxx surge protectors must be connected to the bonding network through one of the 3 connections points. ... xx x* -1 70 D LA -P E xx x* -4 8D 3 xx x* -4 8D BC xx x* -2 4D 3 xx x* -2 4D BC xx x* -1 2D 3 xx x* -1 2D BC xx x* -0 6D 3 xx x* -0 6D BC D LU 2- 24 D 2- 10 A D LA -1 70 G ** 8 V/10 V For line grounding (no SPD) 28 V 32 V 36 V 15 V 53 V
170
V Screw terminal Spring terminal 0.3 0.6 DLA, DLAS,
DLA2
, DLU, DLU2 DLAH, DLAW, DLAHW, DLUH , DLUH2 xx x* -1 70 /R xx x* -4 8D 3/ R xx x* -4 8D BC /R xx x* -2 4D 3/ R xx x* -2 4D BC /R xx x* -1 2D 3/ R xx x* -1 2D BC /R xx x* -0 6D 3/ R xx x* -0 6D BC /R D LA H -3 2D 3 6500 ft max. 2000 m max... IP20 indoor use only 2.4 10 xxx* = DLA, DLAS, DLAH, DLAW,DLAHW
DLA2
, DLU, DLU2, DLUH or DLUH2 ** = or DLAW-170G, *** = or DLAW-170G/R P/N DLAS (/R) DLAHW X DLAS (/R) X DLAS RED indicator Humidity range 5% to 95% C 5 6 1 2 3 43 4 Push 4 Push (/R)** = spring terminal versions X X DIN rail Pair (1a - 2a) Pair (1b - 2b) 1b 2b 1a 2a Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b
DLA2
-xxD2 Pair 1(1a - 2a) Pair 2 (3a - 4a) DIN rail Pair 2 (3b - 4b) Pair 1 (1b - 2b) 1a 5a 2a 3a 6a 4a 4b6b3b 1b 5b 2b DIN rail Pair (1b - 2b) Pair (1a - 2a) 1a 2a 1b 2b DIN rail Pair 2 (3a - 4a) Pair 1 (1a - 2a) Pair 1 (1b - 2b) Pair 2 (3b - 4b) 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b OK D LA -1 70 G /R ** * D LA *- 24 D 2 D LA *- 06 D 2/ R D LA *- 06 D 2 D LA *- 24 D 2/ R Max.
ZPAC_D181001A_DB.pdf
PL12-CAT6 Equipment Side (Protected) 19" 483 45 73 44 63 14 34 55 MJ8-CAT6S 54 34 MJ8-12V + POE 44 54 34 37 30
170
20 30 MLPX1-230L-W/IP20 AC Surge Protector Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV 5 kA 5 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N PE OFF: replace 37 30
170
20 30 MLPX1-230L-W AC Surge Protector IP67 Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV 5 kA 5 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N PE OFF: replace 44 60.8 90 67 54 L1 L2 L3 3636 72 L2 L3 NL1 72 L2 L3 NL1 18 L/N L/N L N L/N 90 67 1 2 3 4 5 18 L N 90 67 54 + - 44 60.8 90 67 44 60.8 90 67 36 + - 44 60.8 90 67 54 L1 L2 L3 3636 72 L2 L3 NL1 72 L2 L3 NL1 18 L/N L/N L N L/N 90 67 1 2 3 4 5 44 60.8 90 67 54 L1 L2 L3 3636 72 L2 L3 NL1 72 L2 L3 NL1 18 L/N L/N L N L/N 90 67 1 2 3 4 5 90 67 18 + - 36 L1 L2 L3 N 44 60.8 90 67 36 L1 L2 L3 N 44 60.8 90 67 36 L1 L2 L3 N 44 60.8 90 9 67 90 67 18 L N 36 L1 L2 L3 N 44 60.8 90 9 67 36 L1 L2 L3 N 44 60.8 90 67 36 L1 L2 L3 N 44 60.8 90 67 90 +/- 90 67 72 9 DS59PVS-1000 SMA Version 180 36 +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- 44 63 14 34 44 63 14 190 58 90 18 18 diam. 5 82.4 39.8 30.8 F 63,5 20 31 39,5 F M3 4 F F 32 48 OUTPUT INPUTINPUT OUTPUT 220 43 69 63 63 63 113 40 32 37 30
170
37 30
170
20 30 20 30 MLPX2-230L-W/IP20 AC Surge Protector Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5 kV 5 kA 5 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N OFF: replace MLPX2-230L-W AC Surge Protector IP67 Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5 kV 5 kA 5 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N OFF: replace 34 380 40 50 4260 60 L N LED 24 L N 150 24 N L L N LineEquipt 11 150 35 25 LED L N 11 L N 150 35 25 BUZZER 25,2 50 68 60 N L L N LineEquipt LED CBA Push to Test Push to Silence Audible Alarm - Faul t Green - Normal Operatio n Blinking Green - Replace Battery Blinking Red - Lost Phase Red - Replace SPD To ensure protection if fault occurs, service immediate ly SURGE PROTECTIVE DEVICE Reliability in Surge Protection 1-(800) 248-3548 | www.citel.us SURGE PROTECTIVE DEVICE Reliability in Surge Protection 1-(800) 248-3548 | www.citel.us To ensure protection if fault occurs, service immediate ly Audible Alarm - Fau lt Green = 100% Blinking Green = > 5 0% Blinking Red = < 5 0% Red = 0% Replac e No Light = Lost Phas e Push to Test Push to Silence GROUND NEUTRAL NCBA SURGE PROTECTIVE DEVICE Reliability in Surge Protection 1-(800) 248-3548 | www.citel.us To ensure protection if fault occurs, service immediate ly Audible Alarm - Fau lt Green = 100% Blinking Green = > 5 0% Blinking Red = < 50 % Red = 0% Replac e No Light = Lost Pha se Push to Test Push to Silence GROUND NEUTRAL NCBA SURGE PROTECTIVE DEVICE Reliability in Surge Protection 1-(800) 248-3548 | www.citel.us To ensure protection if fault occurs, service immediatel y Audible Alarm - Fau lt Green = 100% Blinking Green = > 50% Blinking Red = < 50 % Red = 0% Repla ce No Light = Lost Phas e Push to Test Push to Silence GROUND NEUTRAL NCBA 412 247 508 360 160 406 310 160 304 254 208 160 19" 483 881 2 43 85 96 107 11 12 13 14 15 16 IN CITEL 800-248-3548OUT 19" 483 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 89 19" 482 152 LEDLED 40 50 60 40 50 60 42604260 36 90 10.6 67 + - 36 +/- DS252C-48DC/G DS250E-48DC 175 60240 SPT-203 200 150 110 113 94 22 35 54 +/- -/+ 44 60.8 90 67 DS50PV /G51 90 70 9 L (L) L (L) L (L) L (L) 2 27090 L (L) L (L) 1 180 L (L) L (L) L (L) 3 360 L (L) DS250VG-1000 L N L N 38 17,9 80 600 DLPM1 20 17 11 ESP-230 ElectroStatic Protector Uc 320 Vac Uesp > 0.5 kV IP67
170
ESP-230 37 30
170
20 30 MLPX1VG-230L-W/IP20 AC Surge Protector Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV 5 kA 10 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N PE OFF: replace 37 30
170
20 30 MLPX1VG-230L-W AC Surge Protector IP67 Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV 5 kA 10 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N PE OFF: replace DLAS 90 65 1 2 1 2 13 DIN rail 37 30 100 20 MLPX1-230L-W AC Surge Protector IP67 Uc Uoc Up 320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV 5 kA 5 A 10 kA In IL Imax Lin Lout N PE OFF: replace Tyco Version 44 74 90 9 82 25KT1 72 + - LED OFF: replace MLPCA1-230L-W 42 16 50 80 120 9 32
170
34 40 50 4260 60 L N LED MSB10-31-230 diam 4 150 24 40 50 4260 60 L N LED MSB10-400/DE diam 4 24 40 50 4260 N L L N LineEquipt 60 LED diam 4 MSB10V-400/DE 25,2 50 68 60 N L L N LineEquipt LED FOR EXEMPLE MLPC2-230L-R/ESP2 FOR EXEMPLE MLPC2-230L-V/ESP2 OFF: replace 59 40 20,5 OFF: replace 59 40 17 Diam 4.3 FE Funktionserde Diam 4.3 Kabel für FE 1 mm² Funktionserde340 LED 44 60.8 90 9 67 108 L1 L2 L3 DS43S-1000 44 60.8 90 9 67 36 +/- -/+ 44 60.8 90 9 67 36 +/- -/+ DS42S-48DC DS72RS-48DC 36 90 10.6 67 DS252C-48DC/G + - 36 90 10.6 67 DS250E-48DC +/- 25 27 58 25 4 90 70 9 90 L/N DS500E 1 180 L N 2 126 L N 270 3 L1 L2 L3 360 4 L1 L2 L3 N 322 5 L1 L2 L3 N 57 95 53.818.3 21 1 ZPAC1 1 2 1 2 90 DLA= 65
DLA2
= 68 13 DIN rail 1 3 5 7 9 11 8 10 12 2 4 6 DIN rail 1 2 1 2 1813 DIN rail 1 2 1 2 90 65 13 DIN rail 1 2 1 2 13 DIN rail 90 68 DIN rail 1 3 5 7 9 11 8 10 12 2 4 6 18 1 2 1 2 13 DIN rail 21 1 MI MI MI Ft t° Ft t° GSG C 14 11 12 1...4 +/- 5...8 +/- C 14 11 12 MI MI Ft t° Ft t° GSG C 14 11 12 1...4 +/- 5...8 +/- C 14 11 12 MLP1-230L-WBZ GDT Ft Lin Nin Lout Nout Buzzer t° Ft Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MIFt t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI GSG GSG L/N MI t° Ft L/N L/N L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 1 2 3 4 5 L/N MI t° Ft Ft t° (L/N) L/N (L/N) L(L) MI t° Ft N(N) GSG Ft t° MI Ft t° MI + - Ft t° MI + Ft t° MI Ft t° MI - DS50PV L/N MI t° Ft Ft t°+ MI t° Ft Ft t° (+) - (-) L3 N C 141112 MI t° FtFt t°MI t° FtFt t° L1 L2 MI t° Ft C 141112 L3 N MI t° FtFt t° L1 L2 G SG L3 N MI t° FtFt t°MI t° FtFt t° L1 L2 MI t° Ft L3 N MI t° FtFt t° L1 L2 G SG Spezial Schaltbild Mirko GDT FtL1 L2 L1´ t° PE Ft t° LE D N L2´ PE´ N´ GDT FtL1 L2 L1´ t° PE Ft t° LE D N L2´ PE´ N´ Spezial Schaltbild Mirko GDT FtL1 L2 L1´ t° PE Ft LE D N L2´ PE´ N´ L3 L3´ Spezial Schaltbild Mirko GDT FtL1 L2 L1´ t° PE Ft t° LE D N L2´ PE´ N´ L3 L3´ MI MI Ft t° Ft t° 1...4 +/- 5...8 +/- MI Ft t° C 14 11 12 DS59PVS-1000 C 141112 C 141112 M50 C Ft R LED LED L1N t°t° C Ft R LED LED L2 t°t° C Ft R LED LED L3 t°t° GSG M15 FtL PE t° N R GSG LE D LE D FtL1 PE t° L2 R GSG LE D LE D Ft t° Ft+ PE t° - R GSG LE D LE D Ft t° L1 t° FtFt t° L2 GDT DS98L-230G/2L N L1 L2 N LED GDT FtL1 L2 L1´ t° PE Ft t° LE D N L2´ PE´ N´ GDT FtL1 L2 L1´ t° PE Ft t° R ED L ED N L2´ PE´ N´ Red LED off in normal condition Red LED on if 1 MOV fail M-Serie L LL N 1 3 4 7 8 5 6 2 1 3 4 7 8 5 6 2 GNDGND RJ45 RJ45 PCH-POE RAK-B-SO DIN-POE RJ45 RJ45 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 6 5 4 7 8 GND GND BNC GND C S BNC GND C S MJ8-ISDN + 170V DP R R MJ6-1T DP + MI t° Ft GSG - C 141112 DS252C-48DC/G DS250E-48DC +/- MI t° Ft C 141112 Ft t° Lin Nin Lout Nout Ft MLPC1-440LY-R DSLP2-230L Ft t° Lin Nin Lout Nout LED DLA-170G PB 2 1 2 1 P Erdung über Hutschiene DLPM1-xxxL Ft t° GDT Lin Nin Lout Nout Netz LED-System DLPM1-xxxL/Y Ft t° GDT Lin Nin Lout Nout Ft MI Netz LED-System Ft t° GSG Lin Lout Nin MLPX1VG-230L-W LED GSG DLAS PB 2 1 2 R 1 D P Erdung über Hutschiene PTC R PTC Vi Ft t° Lin N Lout LED GSG Ft Ft t° L1in L2 N L1out LED GSG MLPCA1-230L-2LMLPCA1-230L Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MIFt t° MI + - 25KT1 Ft t° Ft t° GDT L1 L2 LED t° LEDLED L3 N MSB10-31-230 MLPC1-230L-V/ESP Ft t° Lin Nin Lout Nout ES P FE LED DLUH L L PB 2 1 2 1 D P Erdung über Hutschiene DSLP2-Y Ft t° Lin Nin Lout Nout LED C 141112 MI t° Ft +/- MI t° Ft -/+ DS72RS-48DC + DS42S-48DC EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E EQ U IP LI N E Ft t° MI GSG Ft t° MI GSG Ft t° MI GSG GSG N L1 L2 L3 ZPAC1 PE Ft t° MI GSG Ft t° MI GSG Ft t° MI GSG GSG L1 L2 L3 N DLA-PE 2 1 2 1 Erdung über Hutschiene EQ U IP LI N E Ft t° Lin Nin Lout Nout MLPC-VG2 Ft t° GSG Lin Nin Lout Nout MLPC-VG1 LEDLED GSG GSG LED GSG : Gasgefüllte Funkenstrecke V : Hochleistungs-Varistorblock Ft : Thermische Sicherung t° : Thermische Trennvorrichtung MI : Anzeige im Fehlerfall Maßbild und Schaltbild Technische Daten • Kompakter Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke • 10 Jahre Garantie • Ableitfähigkeit pro Pol: Iimp= 12,5 kA (10/350 µs) oder Iimp: 8 kA (10/350) • Sichere Trennvorrichtung • Betriebs- und Leckstromfrei • Erfüllt die VDN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich • Einsetzbar für die Blitzschutzklassen III + IV → ZPAC1-13VG • Kostengünstige Wartung durch einzelne Steckmodule • Erfüllt die Normen IEC 61643-11 und EN 61643-11 • VDE-AR-N 4100 konform „Einsatz von Überspannungs-Schutzeinrichtungen (SPD) Typ 1 in Hauptstromversorgungssystemen“.