date 2020-10-02T14:20:39Z pdf:PDFVersion 1.7 xmp:CreatorTool Adobe InDesign 15.1 (Windows) stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:modify_annotations true access_permission:can_print_degraded true language fr-FR dcterms:created 2020-10-02T14:20:31Z Last-Modified 2020-10-02T14:20:39Z dcterms:modified 2020-10-02T14:20:39Z dc:format application/pdf; version=1.7 xmpMM:DocumentID xmp.id:4d1c73d4-1f50-484c-8ca7-bc57be28604f Last-Save-Date 2020-10-02T14:20:39Z pdf:docinfo:creator_tool Adobe InDesign 15.1 (Windows) access_permission:fill_in_form true pdf:docinfo:modified 2020-10-02T14:20:39Z meta:save-date 2020-10-02T14:20:39Z pdf:encrypted false xmp:CreateDate 2020-10-02T16:20:31Z modified 2020-10-02T14:20:39Z pdf:hasMarkedContent false Content-Type application/pdf stream_size 493778 xmp:ModifyDate 2020-10-02T16:20:39Z xmp:MetadataDate 2020-10-02T16:20:39Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser dc:language fr-FR pdf:producer Adobe PDF Library 15.0 trapped False meta:creation-date 2020-10-02T14:20:31Z created 2020-10-02T14:20:31Z access_permission:extract_for_accessibility true access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 Creation-Date 2020-10-02T14:20:31Z pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:df56b215-da04-024d-95fd-fc5d15bf1206 access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID xmp.iid:24f4cffc-54e9-8a42-ab7a-87839a39b44c producer Adobe PDF Library 15.0 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:producer Adobe PDF Library 15.0 pdf:docinfo:created 2020-10-02T14:20:31Z page 31 Iimp 25 kA DS250VG-300 36 90 10.6 67 1 2 3 4 5 72 108 14472 144 DS250VG C MIFt t° V C Ft t° V L/N (L/N) L/N (L/N) C MIFt t° V L/N (L/N) C MIFt t° V G SG L (L) N C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C Ft t° V N (N) MI MI MI MI MI MI C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) (N) MI MI GSGG SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG GSG G SG 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 1412 11 1412 11 14 12 11 1412 11 1412 11 1412 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 36 90 10.6 67 1 2 3 4 5 72 108 14472 144 DS250VG C MIFt t° V C Ft t° V L/N (L/N) L/N (L/N) C MIFt t° V L/N (L/N) C MIFt t° V G SG L (L) N C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C Ft t° V N (N) MI MI MI MI MI MI C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) (N) MI MI GSGG SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG GSG G SG 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 1412 11 1412 11 14 12 11 1412 11 1412 11 1412 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 SI N C E 19 98 3RD GENERATION Document could be modified without notice www.citel.fr - contact@citelFr PARAFOUDRE BT DE TYPE 1 + 2 + 3 GAMME DS250VG • Parafoudre unipolaire de Type 1 + 2 + 3 • Iimp : 25 kA (onde 10/350 µs) • Faible tension Up • Déconnexion interne avec Indicateur • Indicateur et Télésignalisation de déconnexion • Tenue optimisée aux TOV • Conforme NF EN 61643-11, IEC 61643-11 et UL1449 ed.4 Caractéristiques GSG : Eclateur spécifique V : Réseau de varistances haute énergie Ft : Fusible thermique C : Contact de télésignalisation t° : Système de déconnexion thermique MI : Indicateur de déconnexion Référence CITEL DS250VG-400 DS250VG-300 DS250VG-120 Description Parafoudre BT de Type 1+2+3 unipolaire Réseau 230/400 V 230/400 V 120/208 V Tension de régime perm. max Uc 440 Vac 255 Vac 150 Vac Caractéristique surtension temporaire (TOV) 5sec. UT 580 Vac tenue 335 Vac tenue 180 Vac tenue Caractéristique surtension temporaire (TOV) 120 mn UT 770 Vac tenue 440 Vac tenue 230 Vac tenue Courant résiduel - Courant de fuite à Uc Ipe aucun aucun aucun Courant max de ligne (si connexion série) IL 100 A 100 A 100 A Courant de suite If aucun aucun aucun Courant de décharge nominal 15 chocs en onde 8/20µs In 30 kA 30 kA 30 kA Courant de décharge maximal tenue max. 8/20 µs Imax 70 kA 70 kA 70 kA Courant de foudre max. par pôle tenue max. 10/350 µs Iimp 25 kA 25 kA 25 kA Energie spécifique par pôle W/R 156 kJ/ohm 156 kJ/ohm 156 kJ/ohm Test en onde combinée test de classe III Uoc 20 kV 20 kV 20 kV Niveau de protection @ In (8/20µs) and 6kV (1.2/50µs) Up 1.5 kV 1.5 kV 1 kV Tension résiduelle @ 5 kA (8/20µs) Up-5kA 1 kV 0.6 kV 0.4 kV Courant de court-circuit admissible Isccr 50000 A 50000 A 50000 A Déconnecteurs associés Déconnecteur thermique interne Fusibles Fusible type gG - 315 A / ou CITEL SFD-25 Disjoncteur différentiel de l’installation (si existant) Type «S» ou retardé Caractéristiques mécaniques Dimensions voir schéma Raccordement au réseau par vis : 6-35 mm² / par bus Indicateur de déconnexion 1 indicateur mécanique Télésignalisation sortie sur contact inverseur Montage Rail DIN symétrique 35 mm (EN60715) Température de fonctionnement -40/+85°C Indice de protection IP20 Boîtier Thermoplastique UL94-V0 Normes Conformité IEC 61643-11 / NF EN 61643-11 / UL1449 ed.4 Certification EAC UL / CSA / EAC UL / EAC Code Article 2578 2577 2787 page 32 DS254VG-300/G 36 90 10.6 67 1 2 3 4 5 72 108 14472 144 DS250VG C MIFt t° V C Ft t° V L/N (L/N) L/N (L/N) C MIFt t° V L/N (L/N) C MIFt t° V G SG L (L) N C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C Ft t° V N (N) MI MI MI MI MI MI C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) (N) MI MI GSGG SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG GSG G SG 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 1412 11 1412 11 14 12 11 1412 11 1412 11 1412 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 DS25x VG-xxx/G SI N C E 19 98 3RD GENERATION Document could be modified without notice www.citel.fr - contact@citelFr « » = C1 configuration (mode commun) «G» = C2 configuration (mode commun et différentiel) Tension nominale/ de fonctionnement «VG» = Technologie VG Nombre de pôles protégés (2,3,4) PARAFOUDRES MULTIPOLAIRES BT DE TYPE 1 + 2 + 3 DS252VG, DS253VG, DS254VG GSG : Eclateur spécifique V : Réseau de varistances haute énergie Ft : Fusible thermique C : Contact de télésignalisation t° : Système de déconnexion thermique MI : Indicateur de déconnexion Référence code Réseau Régime de neutre Mode de protection Itotal Up L/PE Up L/N Up N/PE Schéma DS254VG-300/G 2756 230/400 V triphasé+N TT-TNS L/N et N/PE 100 kA - 1.5 kV 1.5 kV 5 DS254VG-120/G 2757 120/208 V triphasé+N TT-TNS L/N et N/PE 100 kA - 1 kV 1.5 kV DS254VG-400 2581 230/400 V triphasé+N IT L/PE et N/PE 100 kA 1.5 kV - 1.5 kV 4DS254VG-300 3713 230/400 V triphasé+N TNS L/PE et N/PE 100 kA 1.5 kV - 1.5 kV DS254VG-120 3722 120/208 V triphasé+N TNS L/PE et N/PE 100 kA 1 kV - 1 kV DS253VG-400 2580 230/400 V triphasé IT L/PE 75 kA 1.5 kV - - 3DS253VG-300 3896 230/400 V triphasé TNC L/PE 75 kA 1.5 kV - - DS253VG-120 3959 120/208 V triphasé TNC L/PE 75 kA 1 kV - - DS252VG-300/G 3403 230 V monophasé TT-TN L/N et N/PE 50 kA - 1.5 kV 1.5 kV 2 DS252VG-120/G 3960 120 V monophasé TT-TN L/N et N/PE 50 kA - 1 kV 1.5 kV DS252VG-400 2579 230 V monophasé IT L/PE et N/PE 50 kA 1.5 kV - 1.5 kV 1DS252VG-300 3469 230 V monophasé TN L/PE et N/PE 50 kA 1.5 kV - 1.5 kV DS252VG-120 3950 120 V monophasé TN L/PE et N/PE 50 kA 1 kV - 1 kV

date 2020-10-02T14:19:57Z pdf:PDFVersion 1.7 xmp:CreatorTool Adobe InDesign 15.1 (Windows) stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:modify_annotations true access_permission:can_print_degraded true language fr-FR dcterms:created 2020-10-02T14:19:50Z Last-Modified 2020-10-02T14:19:57Z dcterms:modified 2020-10-02T14:19:57Z dc:format application/pdf; version=1.7 xmpMM:DocumentID xmp.id:83b4c877-c25d-6b4f-acd8-a825f9385cdf Last-Save-Date 2020-10-02T14:19:57Z pdf:docinfo:creator_tool Adobe InDesign 15.1 (Windows) access_permission:fill_in_form true pdf:docinfo:modified 2020-10-02T14:19:57Z meta:save-date 2020-10-02T14:19:57Z pdf:encrypted false xmp:CreateDate 2020-10-02T16:19:50Z modified 2020-10-02T14:19:57Z pdf:hasMarkedContent false Content-Type application/pdf stream_size 492504 xmp:ModifyDate 2020-10-02T16:19:57Z xmp:MetadataDate 2020-10-02T16:19:57Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser dc:language fr-FR pdf:producer Adobe PDF Library 15.0 trapped False meta:creation-date 2020-10-02T14:19:50Z created 2020-10-02T14:19:50Z access_permission:extract_for_accessibility true access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 Creation-Date 2020-10-02T14:19:50Z pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:df56b215-da04-024d-95fd-fc5d15bf1206 access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID xmp.iid:24f4cffc-54e9-8a42-ab7a-87839a39b44c producer Adobe PDF Library 15.0 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:producer Adobe PDF Library 15.0 pdf:docinfo:created 2020-10-02T14:19:50Z page 31 Iimp 25 kA DS250VG-300 36 90 10.6 67 1 2 3 4 5 72 108 14472 144 DS250VG C MIFt t° V C Ft t° V L/N (L/N) L/N (L/N) C MIFt t° V L/N (L/N) C MIFt t° V G SG L (L) N C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C Ft t° V N (N) MI MI MI MI MI MI C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) (N) MI MI GSGG SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG GSG G SG 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 1412 11 1412 11 14 12 11 1412 11 1412 11 1412 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 36 90 10.6 67 1 2 3 4 5 72 108 14472 144 DS250VG C MIFt t° V C Ft t° V L/N (L/N) L/N (L/N) C MIFt t° V L/N (L/N) C MIFt t° V G SG L (L) N C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C Ft t° V N (N) MI MI MI MI MI MI C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) (N) MI MI GSGG SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG GSG G SG 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 1412 11 1412 11 14 12 11 1412 11 1412 11 1412 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 SI N C E 19 98 3RD GENERATION Document could be modified without notice www.citel.fr - contact@citelFr • Type 1 + 2 + 3 Surge protector • Iimp: 25 kA on 10/350 µs impulse • Low Up level • Internal disconnection, status indicator and remote signaling • Optimized to TOV • IEC 61643-11 and EN 61643-11 compliance • UL 1449 ed. 4 recognized Characteristics V: High energy varistor network GSG: Specific gas Tube MI: Disconnection indicator Ft: Thermal fuse t°: Thermal disconnection system C: Contact for remote signal TYPE 1 + 2 + 3 AC SURGE PROTECTOR CITEL Model DS250VG-400 DS250VG-300 DS250VG-120 Description Type 1+2+3 AC surge protector 1-pole Network 230/400 V 230/400 V 120/208 V Max. ... Load current (if connection serie) IL 100 A 100 A 100 A Follow current If None None None Nominal discharge current 15 x 8/20 µs impulses In 30 kA 30 kA 30 kA Max. discharge current max. withstand @ 8/20 µs by pole Imax 70 kA 70 kA 70 kA Impulse current by pole max. withstand 10/350µs Iimp 25 kA 25 kA 25 kA Specific energy by pole W/R 156 kJ/ohm 156 kJ/ohm 156 kJ/ohm Withstand on Combination waveform Class III test Uoc 20 kV 20 kV 20 kV Protection level @ In (8/20µs) and 6 kV (1.2/50µs) Up 1.5 kV 1.5 kV 1 kV Residual voltage @ 5kA (8/20µs) Up-5kA 1 kV 0.6 kV 0.4 kV Admissible short-circuit current Isccr 50000 A 50000 A 50000 A Associated disconnectors Thermal disconnector internal Fuses Fuses type gG - 315 A / or CITEL SFD-25 Installation ground fault breaker (if required) Type «S» or delayed Mechnical characteristics Dimensions see diagram Connection to Network By screw terminals : 6-35 mm² / by bus Disconnection indicator 1 mechanical indicator Remote signaling of disconnection output on changeover contact Mounting Symmetrical rail 35 mm (EN60715) Operating temperature -40/+85°C Protection rating IP20 Housing material Thermoplastic UL94-V0 Standards Compliance IEC 61643-11 / EN 61643-11 / UL1449 ed.4 Certification EAC UL / CSA / EAC UL / EAC Part number 2578 2577 2787 DS250VG SERIES page 32 DS254VG-300/G 36 90 10.6 67 1 2 3 4 5 72 108 14472 144 DS250VG C MIFt t° V C Ft t° V L/N (L/N) L/N (L/N) C MIFt t° V L/N (L/N) C MIFt t° V G SG L (L) N C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) C Ft t° V N (N) MI MI MI MI MI MI C MIFt t° V C Ft t° V L1 (L1) L/2 (L2) C Ft t° V L/3 (L3) (N) MI MI GSGG SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG G SG GSG G SG 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 1412 11 1412 11 14 12 11 1412 11 1412 11 1412 11 14 12 11 14 12 11 14 12 11 14 DS25x VG-xxx/G SI N C E 19 98 3RD GENERATION Document could be modified without notice www.citel.fr - contact@citelFr TYPE 1 + 2 + 3 AC MULTIPOLAR SURGE PROTECTOR V: High energy varistor network GSG: Specific gas Tube Ft: Thermal fuse C: Remote signaling contact t°: Thermal disconnection system MI: Disconnection indicator Model P/N Network AC system Protection Mode Itotal Up L/PE Up L/N Up N/PE Diagram DS254VG-300/G 2756 230/400 V 3-phase+N TT-TNS L/N and N/PE 100 kA - 1.5 kV 1.5 kV 6 DS254VG-120/G 2757 120/208 V 3-phase+N TT-TNS L/N and N/PE 100 kA - 1 kV 1.5 kV DS254VG-400 2581 230/400 V 3-phase+N IT L/PE and N/PE 100 kA 1.5 kV - 1.5 kV 5DS254VG-300 3713 230/400 V 3-phase+N TNS L/PE and N/PE 100 kA 1.5 kV - 1.5 kV DS254VG-120 3722 120/208 V 3-phase+N TNS L/PE and N/PE 100 kA 1 kV - 1 kV DS253VG-400 2580 230/400 V 3-phase IT L/PE 75 kA 1.5 kV - - 3DS253VG-300 3896 230/400 V 3-phase TNC L/PE 75 kA 1.5 kV - - DS253VG-120 3959 120/208 V 3-phase TNC L/PE 75 kA 1 kV - - DS252VG-300/G 3403 230 V single phase TT-TN L/N and N/PE 50 kA - 1.5 kV 1.5 kV 2 DS252VG-120/G 3960 120 V single phase TT-TN L/N and N/PE 50 kA - 1 kV 1.5 kV DS252VG-400 2579 230 V single phase IT L/PE and N/PE 50 kA 1.5 kV - 1.5 kV 1DS252VG-300 3469 230 V single phase TN L/PE and N/PE 50 kA 1.5 kV - 1.5 kV DS252VG-120 3950 120 V single phase TN L/PE and N/PE 50 kA 1 kV - 1 kV DS252VG, DS253VG, DS254VG “ “ = CT1 configuration (common mode) “G” = CT2 configuration (common and diff. mode) Operating/nominal voltage “VG” = «GSG/MOV» technology Number of protected poles

.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: info@citel.de • www.citel.de • Document could be modifi ed without notice Datenblatt D171011B CITEL Artikel Bezeichnung DS250VG-400 DS250VG- 300/DE DS250VG-120 Nennspannung Un 230/400 V 230/400 V 120/208 V Höchste Dauerspannung AC Uc AC 440 Vac 255 Vac 150 Vac Nennfrequenz fn 0 - 100 Hz 0 - 100 Hz 0 - 100 Hz TOV-Spannung (L-N) 5sec. ... Ableitfähigkeit @ 10/350 µs Iimp 25 kA 25 kA 25 kA Spezifi sche Energie pro Pol W/R 156 kJ / Ohm 156 kJ / Ohm 156 kJ / Ohm Kombinierter Stoß - IEC 61643-11 / Pol 15 x 1,2/50 µs + 8/20 µs (2 Ohm) Uoc 20 kV 20 kV 20 kV Schutz Modus CM CM CM Schutzpegel CM/DM* @ In (8/20µs) und (1,2/50µs) Up CM/ Up DM 1,5 kV / - 1,5 kV / - 1 kV / - Schutzpegel bei In Up-In 1,2 kV 1,1 kV 0,7 kV Schutzpegel bei 5 kA Up-5kA 0,8 kV 0,65 kV 0,35 kV Schutzpegel bei 12,5 kA Up-12,5kA 1 kV 0,8 kV 0,5 kV Kurzschlußfestigkeit ISCCR 50000 A 50000 A** 50000 A Trennvorrichtungen Thermische Trennvorrichtung intern Vorsicherung max. 315 A (gL/gG) Fehlerstromschutzschalter Typ „S“ oder zeitverzögert Sonstige Eigenschaften Einbaumaße 2 TE, DIN 43880 Anschlußart 6-35 mm² (50 mm²) Statusanzeige mechanisch, Rot Ausfallverhalten Trennung vom Netz Fernmeldesignalisierung (FS) Potentialfreier Wechsler Schaltleistung max. 250 V/0,5 A (AC) / 125 V/0,25 A (DC) Anschlußquerschnitt FS max. 1,5 mm² ein-/mehrdrähtig Montage auf 35 mm Hutschiene Temperaturbereich -40 °C/+85 °C Schutzart IP20 Gehäusewerkstoff Thermoplastik UL-94-V0 Normen und Zulassungen Normkonform nach DIN EN61643-11, IEC 61643-11, UL 1449 ed.3 Artikel Nummer 2578 3300 2787 * bei einpoligen Geräten ist nur CM anwendbar ** 25 kA / 250 A VDE zertifi ziert. 50 kA / 315 A getestet und freigegeben 36 90 10.6 67 L/N MI t° Ft GSG L/N C 141112 Maßbild und Schaltbild Technische Daten DS250VG Serie Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 • Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke • 10 Jahre Garantie • Ableitfähigkeit pro Pol: Iimp= 25 kA (10/350 µs) • Sichere Trennvorrichtung • Spart Energiekosten, Erzeugt keinen (Netz-) Folgestrom, Betriebs- und Leckstromfrei • Erfüllt die VDN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich • Energetisch koordiniert • Fernsignalisierung serienmäßig • Erfüllt die Normen IEC 61643-11 und EN 61643-11 GSG : Gasgefüllte Funkenstrecke V : Hochleistungs-Varistorblock Ft : Thermische Sicherung t° : Thermische Trennvorrichtung C : Fernsignalisierung MI : Anzeige im Fehlerfall DS25 x VG - /G « » connection Type I «G» connection Type II (TT Netz) Spannungsangabe «VG» VG-Technology Anzahl der geschützten Pole DS250VG-300 page 3030 Datenblatt Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: info@citel.de • www.citel.de • Document could be modifi ed without noticeD171011B Artikel Bezeichnung Artikel Nr. Anschlussart Netzform Schutz Modus Imax total Iimp total Up L/PE Up L/N Up N/PE Einbaumaße DIN 43880 Schema DS254VG-400/G 3566 277/480 V 3-Phasen+N TT-TNS Systeme (3+1) L/N und N/PE 150 kA 100 kA 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 8 TE 6 DS254VG-300/G/DE 2756 230/400 V 3-Phasen+N TT-TNS Systeme (3+1) L/N und N/PE 150 kA 100 kA 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 8 TE 6 DS254VG-120/G 2757 120/208 V 3-Phasen+N TT-TNS Systeme (3+1) L/N und N/PE 150 kA 100 kA 1,5 kV 1 kV 1,5 kV 8 TE 6 DS254VG-400 2581 230/400 V 3-Phasen+N 277/480 V 3-Phasen+N IT Systeme (4+0) TNS Systeme (4+0) L/PE und N/PE 280 kA 100 kA 1,5 kV - 1,5 kV 8 TE 3 DS254VG-300/DE 3713 230/400 V 3-Phasen+N TNS Systeme (4+0) L/PE und N/PE 280 kA 100 kA 1,5 kV - 1,5 kV 8 TE 3 DS254VG-120 3722 120/208 V 3-Phasen+N TNS Systeme (4+0) L/PE und N/PE 280 kA 100 kA 1 kV - 1 kV 8 TE 3 DS253VG-400 2580 400 V 3-Phasen 277/480 V 3-Phasen IT Systeme (3+0) TNC Systeme (3+0) L/PE 210 kA 75 kA 1,5 kV - - 6 TE 2 DS253VG-300/G/DE 46054-2TNTT 400 V 2-Phasen+N TT-TNC Systeme (2+1) L/N und N/PE 150 kA 75 kA 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 6 TE 5 DS253VG-300/DE 3896 400 V 3-Phasen TNC Systeme (3+0) L/PE 210 kA 75 kA 1,5 kV - - 6 TE 2 DS253VG-120/G a. A. 208 V 2-Phasen+N TT-TNC Systeme (2+1) L/N und N/PE 150 kA 75 kA 1 kV 1 kV 1 kV 6 TE 5 DS253VG-120 3959 208 V 3-Phasen TNC Systeme (3+0) L/PE 210 kA 75 kA 1 kV - - 6 TE 2 DS252VG-400 2579 230 V 1-Phase+N IT Systeme (2+0) L/PE und N/PE 140 kA 50 kA 1,5 kV - 1,5 kV 4 TE 1 DS252VG-300/G/DE 3403 230 V 1-Phase+N TT-TN Systeme (1+1) L/N und N/PE 140 kA 50 kA 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV 4 TE 4 DS252VG-300/DE 3469 230 V 1-Phase+N TN Systeme (2+0) L/PE und N/PE 140 kA 50 kA 1,5 kV - 1,5 kV 4 TE 1 DS252VG-120/G 3960 120 V 1-Phase+N TT-TN Systeme (1+1) L/N und N/PE 140 kA 50 kA 1,5 kV 1 kV 1,5 kV 4 TE 4 DS252VG-120 3950 120 V 1-Phase+N TN Systeme (2+0)y L/PE und N/PE 140 kA 50 kA 1 kV - 1 kV 4 TE 1 4 5 6 14472 108 GSG Ft t° MI GSG C L (L) N (N) Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C GSG L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N) GSG Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C L2 (L2) L3 (L3) N (N) 4 5 6 1 2 3 72 108 144 Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C L/N (L/N) L/N (L/N) Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C Ft t° MI GSG C L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N) 1 2 3 Maßbild und Schaltbild Technische Daten DS252VG, DS253VG, DS254VG Mehrpoliger Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 DS254VG-300

ULID=102654297 1/1 UL iQ for Surge Protective Devices Surge Protective Devices E326289 Guide Information Citel America Inc 10108 USA Today Way, Miramar FL 33025 Cat No(s): DS250VG-300 SPD Type Volts (V) AC/DC DC PV Phase Amps (A) Ambient Min(°C) Ambient Max(°C) Mode VPR (Vpk) MLV (Vpk) MCOV (V) Vn (Vdc) In (kA) SCCR (kA) Notes 4CA 277 AC 1 n/a -40 85 L-G - 1820 330 n/a 20 n/a 1 Evaluated to: UL 1449 5th Ed.