Contact : +33 1 41 23 50 30 (9:00 – 17:00 CEST)
CITEL
Historia de CITEL
Especialista en la protección contra rayos
Presencia internacional
Laboratorios de pruebas
Citel y el medio ambiente
Rayos y Sobretensiones
Rayos y Sobretensiones
Origen de las sobretensiones transitorias
Densidad de descarga y nivel keraunico
Consecuencias de los rayos
Preguntas Frecuentes
DPS
La solución DPS
Las normas internacionales
Tecnología VG
¿DPS obligatorio o no?
DPS AC y DC
La Tecnología CTC
Nueva gama FV: DPVN
Nuevo: DPS + Contador
Protecciones
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
Varios
Aplicaciones
Centro de Datos
LED
Instalaciones Radiocom
Sistemas de seguridad
Instalaciones Industriales
Generardores Eólicos
Instalaciones FV domésticas/Off-grid
Instalaciones FV terciaria
Instalaciones parques FV
Agrivoltaica
Sistemas de Almacenamiento de energía
Soporte
Descarga
Webinars
Colaboración
Noticias
Contacto
Log in
Create an account
Online sales for France only
Product ranges
Baja Tensión
Fotovoltaica
LED
Telefonía
Informática
Radiocomunicación
image/svg+xml
Generador eólico
Accesorios
Search
Product Selection
DS50PVS-1000
DS50PVS-1000/30
DS50PVS
-
1000
/30
DS50PVS
Los productos DS50PV(S)-
1000
/30, son protección contra sobretensiones Tipo 2, diseñados para proteger contra sobretensiones que pueden afectar a las redes de energía fotovoltaica.
Red FV
1000
Vdc
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PV-1000
DS50PV-
1000
Opción
DS50PVS
-
1000
- por contacto seco
DS50PV-1000/51
DS50PV-
1000
/51
DSM50PV-
1000
/51
Option
DS50PVS
-
1000
/51 por contacto seco
Red FV
1000
Vdc
DS50PV-1000/30
DS50PV-
1000
/30
Opción
DS50PVS
-
1000
/30 : por contacto seco
Los productos DS50PV(S)-
1000
/30, son protección contra sobretensiones Tipo 2, diseñados para proteger contra sobretensiones que pueden afectar a las redes de energía fotovoltaica.
Red FV
1000
Vdc
DS41S-1000/WD
DS41S-
1000
/WD
DS40S-
1000
DSM40-
1000
/WD
Gama DS40S-
1000
Tipo 2 - Iimp 30 kA Tecnología VG - Pluggable Teleseñalización
DS41S-1000
DS41S-
1000
DS40S-
1000
DSM40-
1000
Gama DS40S-
1000
Tipo 2 - Iimp 30 kA Tecnología VG - Pluggable Teleseñalización
PL24-CAT6
- Protección para redes CAT6 - 24 puertos - Rack 19'' 1 U - Compatible red 100/
1000
/10Gigabit Ethernet - Conectores RJ45 blindaje - Bi-directionnel
PL12-CAT6
- Protección para redes CAT6 - 12 puertos - Rack 19'' 1 U - Compatible red 100/
1000
/10Gigabit Ethernet - Conectores RJ45 blindaje - Bi-directionnel
DS41-1000
DS41-
1000
DSM40-
1000
opción DS41S-
1000
: por contacto seco
1000
Vac
DS50PVS-1500/51
DS50PVS
-1500/51
DS50PVS
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PVS- 600G/51
DS50PVS
- 600G/51
DS50PVS
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PVS-500/51
DS50PVS
-500/51
DS50PVS
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PVS- 800G/51
DS50PVS
- 800G/51
DS50PVS
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PVS-600/51
DS50PVS
-600/51
DS50PVS
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PVS-1000G/51
DS50PVS
-1000G/51
DS50PVS
Red FV
1000
Vdc
Gama
DS50PVS
Protección FV Tipo 2 - Imax 40 kA
DS50PV-1000G/51
- Protección DC para FV tipo 2 - Tensión FV :
1000
Vdc - In : 15 kA - Imax : 40 kA - Módulos enchufables - Teleseñalización (opción) - Conforme a la EN 61643-31 / NF EN 50539-11
Opción
DS50PVS
-1000G/51 - por contacto seco
Red FV
1000
Vdc
MJ8-POE-B
La protección MJ8-POE-B está diseñada para proteger los equipos conectados a la red Ethernet POE (Power Over Ethernet) contra sobretensiones transitorias Se instala en una red cuya velocidad de transmisión de datos puede alcanzar
1000
Mbps.
CMJ8-POE-A-C5E
Se instala en una red cuya velocidad de transmisión de datos puede alcanzar
1000
Mbps.
Range Selection
DS50PVS-1000
Range DS1000G - DS1000G-600
Range DS50PVS - DS50PVS-1500/51
Range DS40S-1000 - DS41S-1000
Range DS50PVS/12KT1 - DS50PVS-1000G/12KT1
Pages
DS50PVS-1000
CITEL, ejemplo de protecciones para parques agrivoltaicos
| --- | --- | --- | --- | | Ubicación | | Réferencia | Descripción | | Red FV | |
DS50PVS
-
1000
/30 | Protección FV de Tipo 2
In 20 kA - Imax 40 kA - Teleseñalización | |Red AC | | DAC50S-31-275 | Protección AC de Tipo 2
In 20 kA - Imax 50 kA - Teleseñalización | | --- | --- | |
Descarga catalogo
|
Ver video
| | | |
CITEL, ejemplo de protecciones para instalaciones fotovoltaicas domésticas
.
Ejemplo de instalación de un protector contra sobretensiones fotovoltaico
Selección de protectores contra sobretensiones
En esta tabla encontrará las soluciones contra sobretensiones que le permitirán proteger las instalaciones fotovoltaicas domésticas | --- | --- | --- | --- | | Ubicación | | Réferencia | Descripción | | RED FV | |
DS50PVS
-800G/51 | Protección FV de Tipo 2
In 15kA - Imax 40kA - Teleseñalización | |RED AC | | DAC50S-11-275 | Protección AC de Tipo 2
In 20 kA - Imax 50 kA - Teleseñalización | |RED AC | | DAC40CS-11-275 | Protección compacta Monofasica de Tipo 2
In 20 kA - Imax 40 kA - Teleseñalización | Protecciones para un emplazamiento aislado Los emplazamientos aislados de la red de distribución y alimentados por paneles solares son especialmente vulnerables a las sobretensiones transitorias debido a su situación aislada y a su exposición al riesgo de rayos.
Ejemplo de instalación de un protector contra sobretensione
Selección de protectores contra sobretensiones
| --- | --- | --- | --- | | Ubicación | | Réferencia | Descripción | | RED AC | | DACF15S-11-275 | Protección AC de Tipo 2 (o 3)
In 5 kA - Imax 15 kA - Fusible interno - Teleseñalización | |RED DC | | DDC30CS-20-65 | Protección para alimentación continua DC tipo 2
Imax 30 kA - Compacto - TTeleseñalización | | --- | --- | --- | |
Descarga catalogo
|
Ver video
|
Ver video
| | | | |
CITEL, ejemplo de protecciones para parques fotovoltaicos
| --- | --- | --- | --- | | Ubicación | | Réferencia | Descripción | | RedPV | | DS60VGPV-1500G/51 | Protección FV de Tipo 1 + 2
Iimp 12,5 kA - Technologie VG | |Red PV | | DS50VGPVS-
1000
/12KT1 | Protección FV de Tipo 1 + 2
Iimp/Itotal : 6.25 / 12.5 kA (10/350µs) - Technologie VG | |Red AC | | DAC1-13S-31-275 | Protección AC de Tipo 1+2
In 20 kA - Teleseñalización | |Red DATA | | DLA-24D3 | Protección 1 par
In 5 kA - Imax 20 kA - Teleseñalización | | --- | --- | |
Descarga catalogo
|
Ver video
| | | |
Rayos y Sobretensiones
. Efectos directos, Se caracterizan por el paso, en el momento de la descarga, de una corriente impulsiva de
1000
a 200.000 amperios con un tiempo de subida del orden de un microsegundo.
CITEL, ejemplo de protecciones para instalaciones fotovoltaicas terciaria
| --- | --- | --- | --- | | Ubicación | | Réferencia | Descripción | | RED FV | | DPVN-40CVGS-21Y-1200 | Protección FV de Tipo 2
In 20kA - Imax 40kA - Teleseñalización | |RED FV | |
DS50PVS
-600/51 | Protección FV de Tipo 2
In 15kA - Imax 40 kA - Teleseñalización | |RED AC | | DAC50S-31-275 | Protección BT de Tipo 2
In 20 kA - Imax 50 kA - Teleseñalización | |RED AC | | DAC40CS-31-275 | Protección BT de Tipo 2
In 20 kA - Imax 40 kA - Teleseñalización - Compacto | |RED DATA | | DLA-24D3 | Protección 1 par
In 5 kA - Imax 20 kA - Teleseñalización | | --- | --- | |
Descarga catalogo
|
Ver video
| | | |
Laboratorios de pruebas
. LABORATORIOS DE PRUEBAS Con el fin de probar sus productos en conformidad a las normas y para conseguir cada vez más fiabilidad, Citel dispone de varios centros de experiencia e investigación (Francia, EE-UU, China) equipados con : - generadores de ondas de corriente y de ondas híbridas varias como 8/20, 10/350,10/
1000
, 1,2/50
PDF Found
DS50PVS-1000
DS50PV-1000-30_PV_Datesheet_CITEL.pdf
date 2021-10-15T02:38:01Z pdf:PDFVersion 1.6 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 25.2 (Macintosh) pdf:docinfo:title 5-Catalog 2020-PV stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.6 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 25.2 (Macintosh) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2019-12-05T13:43:11Z xmpMM:History:When 2021-10-13T12:00:02Z pdf:encrypted false dc:title 5-Catalog 2020-PV xmp:CreateDate 2021-10-13T12:00:19Z modified 2021-10-15T02:38:01Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows) xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 25.2 (Macintosh) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:d0b769d0-d65d-3541-9cf9-caa915cdb098 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:98265a70-4fa2-4c39-a9ec-df51788f8e5e xmp:ModifyDate 2021-10-15T10:38:01Z trapped False meta:creation-date 2021-10-13T04:00:19Z created 2021-10-13T04:00:19Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2021-10-13T04:00:19Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:2b6a763f-c71b-4807-a23c-60c09d01d992 GTS_PDFXVersion PDF/X-4 producer Adobe PDF library 15.00 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 15.00 pdf:docinfo:custom:GTS_PDFXVersion PDF/X-4 access_permission:modify_annotations true dcterms:created 2021-10-13T04:00:19Z Last-Modified 2021-10-15T02:38:01Z dcterms:modified 2021-10-15T02:38:01Z xmpMM:DocumentID xmp.did:98265a70-4fa2-4c39-a9ec-df51788f8e5e Last-Save-Date 2021-10-15T02:38:01Z pdf:docinfo:modified 2021-10-15T02:38:01Z meta:save-date 2021-10-15T02:38:01Z Content-Type application/pdf stream_size 740400 xmp:MetadataDate 2021-10-15T10:38:01Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser pdf:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 1 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true pdf:docinfo:trapped False xmpMM:DerivedFrom:InstanceID xmp.iid:2b6a763f-c71b-4807-a23c-60c09d01d992 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2021-10-13T04:00:19Z 5-Catalog 2020-PV page Imax 40 kATYPE2光伏电源电涌保护器 DS50PV(S)-
1000
/30 V VV Type2 光伏电源电涌保护器 标称/最大放电电流In/Imax:20kA/40kA 光伏工作电压:1000Vdc 压敏限压技术,差模与共模保护 可插拔模块,内置热脱扣,故障指示,遥信告警可选 符合IEC 61643-31,GB/T 18802.31和EN 61643-31等标准 CITEL型号 标称开路工作电压 保护模式 最大持续工作电压 持续工作电流(@ Ucpv) 残流(@ Ucpv) 续流 标称放电电流(8/20µs) 最大放电电流(8/20µs) 残压(@ 10kA) 残压(@ 15kA) 电压保护水平(+,-→PE/+→-) 额定短路电流 Uoc stc Ucpv Icpv Ipe If In Imax Ures Ures Up Iscpv DS50PV-
1000
/30 1000Vdc +,-→PE,+→- 1300Vdc <0.1mA <0.1mA 无 20kA 40kA ≤3.4kV ≤3.7kV ≤4.0kV/4.0kV 15kA
DS50PVS
-
1000
/30 1000Vdc +,-→PE,+→- 1300Vdc <0.1mA <0.1mA 无 20kA 40kA ≤3.4kV ≤3.7kV ≤4.0kV/4.0kV 15kA 产品编码 48030110 48031110 内置 无 如图 螺纹端子2.5-25mm2 无色/红色 无 无 35mm标准导轨 -40 ~ +85℃ IP20 热塑性材料,符合UL94-V0 √ √ 保护装置 热脱扣装置 后备保护 机械特性 产品尺寸 接线方式 正常/故障显示 最大遥信工作电压/电流 最大遥信连接线截面积 安装方式 工作温范围 防护等级 外壳材料 认证或报告 TUV
DS50PVS
-
1000
/30 54 + - 44 60.8 90 9 67 Ft t° MI Ft t° MI Ft t° MI -/+ -/+ V:高能压敏电阻 t°:热脱扣机构 C:遥信接点 Ft:热熔断 MI:失效指示 技术参数表 S Tu DS50PV(S)-
1000
/30 产品系列 Uocstc:工作电压 «PV» 光伏 «S» 遥信端子 250V/0.5(AC)-30V/3A(DC) 1.5mm² max 121114 C CITEL · 上海浦东张江高科上科路88号·TEL: +86(21)5812 2525 ·Fax: +86(21)5812 2121 ·E-mail: info@citelsh.com ·www.citel.cn C11.1-211013A ·本文档包含的信息如有更改,恕不另行通知。
Citel_Certif_UL_DS50PV-1000.pdf
e=160825 1/1 UL iQ for Surge Protective Devices Surge Protective Devices E326289 Guide Information Citel America Inc 10108 USA Today Way, Miramar FL 33025 Model(s):
DS50PVS
-
1000
Open-Type SPD SPD Type Volts (V) AC/DC DC PV Phase Amps (A) Ambient Min(°C) Ambient Max(°C) Mode VPR (Vpk) MCOV (V) In (kA) SCCR (kA) 1 480/277 AC 3Y n/a -40 60 L-L 2500 680 20 100 L-N 1500 420 L-G 1500 420 N-G 1500 420 Evaluated to: UL 1449 5th Ed.
I_DS50PV_VGPV_N120902_C.pdf
date 2018-01-04T15:00:06Z pdf:PDFVersion 1.5 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator CC 2015.3 (Windows) pdf:docinfo:title I_DS50PV_VGPV_N120902_C stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.5 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator CC 2015.3 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2012-07-24T15:02:38Z xmpMM:History:When 2018-01-04T16:00:03Z pdf:encrypted false dc:title I_DS50PV_VGPV_N120902_C xmp:CreateDate 2018-01-04T16:00:06Z modified 2018-01-04T15:00:06Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CC 2015.3 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:A1AB2BD88FD5E111B747EA842585AD73 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:39c4920c-5144-6147-9d73-cb61df0e1a6a xmp:ModifyDate 2018-01-04T16:00:06Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm meta:creation-date 2018-01-04T14:00:06Z created 2018-01-04T14:00:06Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2018-01-04T14:00:06Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:98480f33-9815-4d4b-95df-edeaf213161f Author mm producer Adobe PDF library 15.00 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2018-01-04T14:00:06Z Last-Modified 2018-01-04T15:00:06Z dcterms:modified 2018-01-04T15:00:06Z xmpMM:DocumentID xmp.did:39c4920c-5144-6147-9d73-cb61df0e1a6a Last-Save-Date 2018-01-04T15:00:06Z pdf:docinfo:modified 2018-01-04T15:00:06Z meta:save-date 2018-01-04T15:00:06Z Content-Type application/pdf stream_size 1617229 xmp:MetadataDate 2018-01-04T16:00:06Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:1fd67611-38dd-4688-82d3-e4bbfdd60be6 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2018-01-04T14:00:06Z I_DS50PV_VGPV_N120902_C page Technical Data D S5 0P V (S )- 50 0 D S5 0P V (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 50 0/ G D S5 0P V (S )- 80 0/ G D S5 0P V (S )- 10 00 /G D S5 0P V (S )- 50 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 50 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 80 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 51 V D S5 0V G PV (S )- 50 0 D S5 0V G PV (S )- 10 00 500 Vdc 800 Vdc 600 Vdc
1000
Vdc Installation P/N INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书 DC Surge protector for photovoltaic Parafoudre pour Photovoltaïque Protectiones Fotovoltaica Überspannungsschutz für Photovoltaik Scaricatori da sovratensioni per impianto fotovoltaico DS50PV series DS50VGPV series IPE (AC and DC) Imax Itotal 40 kA 60 kA < 1 mA / (< 1 µA for G and VG version) D S5 0P V (S )- 80 0 AC NetworkDC Network Inverter + - PV-module + - AC Network Inverter + - PV-module + - AC Network Inverter + - PV-module + - AC NetworkDC Network Inverter + - PV-module + - Wiring Maintenance 6500 ft max. 2000 m max... IP20 when fully installed indoor use only Humidity range 5% - 95% Remote signa l option: S: e.g * Following UL1449
DS50PVS
-500 11-12 Closed = SPD OK 11-14 Open = SPD OK Remote signal for disconnection information 11-12 Open = SPD disconnect 11-14 Closed = SPD disconnect Remote contact wiring 1,5 mm² # 16 AWG max 2.1 Lb-In 0,5 Nm max. 250 Vac / 0.5 A max. 30 Vdc / 3 A max. Con�guration 1All con�gurations Con�guration 2, 3 or 4 > 10 m > 10 m < 10 m < 10 m D S5 0V G PV (S )-1 50 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 51 D S5 0V G PV (S )-1 00 0G /5 1 D S5 0V G PV (S )-6 00 G /5 1 1250 Vdc Con�gurations (see drawing) Port con�guration SCCR at Uocstc-Fuseless (kA)* SPD overload behaviour mode Open Circuit Mode (OCM) Iscpv 15000 A
1000
A70 A 1 1 2 2 50NA 100 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 50NA NA NA NA100 100 223 3 3 3 3 3 3 211 4 4 4 4 D S5 0P V (S )- 60 0 PE PE PEPE Proteção contra surtos de energia fotovoltaica 1114 12 1114 12 X 2.5 - 35 mm2 13 - 2 AWG 2.5 - 25 mm2 13 - 4 AWG min-max Con�gurations (1, 2, 3 or 4): DC NetworkDC Network 1 - port SPD 1 2 3 4 D S5 0P V (S )- 10 00 /5 1 2 50 SPD ∑ a+b+c ≤ 50 cm a b c N120902c PV Network (Uocstc) Characteristics OK DEFECT X and replace with DSM50PVx-xxx or DSM50VGPVx-xxx 4 2.0 - 2.5 Nm 17.8 - 22.1 Lb-In 1 2 13 mm 0.5 in Clip on symmetrical DIN rail 3 2.0 - 2.5 Nm 17.8 - 22.1 Lb-In +/- -/+ +/- -/+ 6 mm² min.
I_DS50PV_VGPV_N120902_H.pdf
Cross recess PZ-2 Con�guration 4 + + - PE All con�guration D S5 0P V (S )- 50 0 D S5 0P V (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 50 0/ G D S5 0P V (S )- 80 0/ G D S5 0P V (S )- 10 00 /G D S5 0P V (S )- 50 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 50 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 80 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 51 V D S5 0V G PV (S )- 50 0 D S5 0V G PV (S )- 10 00 500 Vdc Vdc Vdc Vdc Vdc 800 600
1000
P/N IPE (AC and DC) Imax Itotal 40 kA 60 kA < 1 mA / (< 1 µA for G and VG version) D S5 0P V (S )- 80 0 Remote signa l option: S: e.g
DS50PVS
-500 D S5 0V G PV (S )-1 50 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 51 D S5 0V G PV (S )-1 00 0G /5 1 D S5 0V G PV (S )-6 00 G /5 1 1250 SCCR following UL1449 Iscpv 15000 A 1 1 2 2 50NA 100 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 50NA NA NA NA100 100 223 3 3 3 3 3 3 211 3 3 3 2 D S5 0P V (S )- 60 0 1 - port SPD D S5 0P V (S )- 10 00 /5 1 2 50 NA NA D S5 0V G PV S- 10 00 G /5 1/ 2P 1M NA 4 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 31 NA NA 2 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 20 2 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 30 2 Characteristics PV Network (Uocstc) Protection class Mounting location IP20 Indoor 6500 ft max. 2000 m max
I_DS50PV_VGPV_N120902i.pdf
Cross recess PZ-2 Con�guration 4 + + - PE All con�guration D S5 0P V (S )- 50 0 D S5 0P V (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 50 0/ G D S5 0P V (S )- 80 0/ G D S5 0P V (S )- 10 00 /G D S5 0P V (S )- 50 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 50 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 80 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0G /5 1 D S5 0V G PV (S )- 50 0 D S5 0V G PV (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 15 00 /5 1D C 500 Vdc Vdc Vdc Vdc Vdc 800 600
1000
P/N IPE (AC and DC) Imax Itotal 40 kA 60 kA < 1 mA / (< 1 µA for G and VG version) D S5 0P V (S )- 80 0 Remote signa l option: S: e.g
DS50PVS
-500 D S5 0V G PV (S )-1 50 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 51 D S5 0V G PV (S )-1 00 0G /5 1 D S5 0V G PV (S )-6 00 G /5 1 1250 SCCR following UL1449 Iscpv 15000 A 1 1 2 2 50NA 100 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 50 NA NA NA100 50100 223 3 3 3 3 3 311 3 3 3 2 2 D S5 0P V (S )- 60 0 1 - port SPD D S5 0P V (S )- 10 00 /5 1 2 50 NA NA D S5 0V G PV S- 10 00 G /5 1/ 2P 1M NA 4 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 31 NA NA 2 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 20 2 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 30 2 Characteristics PV Network (Uocstc) Protection class Mounting location IP20 Indoor 6500 ft max. 2000 m max
I_DS50PV_VGPV_N120902_H.pdf
Cross recess PZ-2 Con�guration 4 + + - PE All con�guration D S5 0P V (S )- 50 0 D S5 0P V (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 50 0/ G D S5 0P V (S )- 80 0/ G D S5 0P V (S )- 10 00 /G D S5 0P V (S )- 50 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 50 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 80 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 51 V D S5 0V G PV (S )- 50 0 D S5 0V G PV (S )- 10 00 500 Vdc Vdc Vdc Vdc Vdc 800 600
1000
P/N IPE (AC and DC) Imax Itotal 40 kA 60 kA < 1 mA / (< 1 µA for G and VG version) D S5 0P V (S )- 80 0 Remote signa l option: S: e.g
DS50PVS
-500 D S5 0V G PV (S )-1 50 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 51 D S5 0V G PV (S )-1 00 0G /5 1 D S5 0V G PV (S )-6 00 G /5 1 1250 SCCR following UL1449 Iscpv 15000 A 1 1 2 2 50NA 100 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 50NA NA NA NA100 100 223 3 3 3 3 3 3 211 3 3 3 2 D S5 0P V (S )- 60 0 1 - port SPD D S5 0P V (S )- 10 00 /5 1 2 50 NA NA D S5 0V G PV S- 10 00 G /5 1/ 2P 1M NA 4 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 31 NA NA 2 D S5 0P V( S) -1 50 0/ 20 2 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 30 2 Characteristics PV Network (Uocstc) Protection class Mounting location IP20 Indoor 6500 ft max. 2000 m max
I_DS50PV_VGPV_N120902_F.pdf
date 2021-12-16T13:06:02Z pdf:PDFVersion 1.5 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 25.3 (Windows) pdf:docinfo:title I_DS50PV_VGPV_N120902_F stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.5 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 25.3 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2012-07-24T15:02:38Z xmpMM:History:When 2021-08-12T15:48:55Z pdf:encrypted false dc:title I_DS50PV_VGPV_N120902_F xmp:CreateDate 2021-08-12T15:48:58Z modified 2021-12-16T13:06:02Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 25.3 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:A1AB2BD88FD5E111B747EA842585AD73 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:02d498f5-9475-0147-82df-c8ed17cd876d xmp:ModifyDate 2021-12-16T14:06:02Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm meta:creation-date 2021-08-12T13:48:58Z created 2021-08-12T13:48:58Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2021-08-12T13:48:58Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:3fea5dc9-1272-a240-bbee-c66b18b19524 Author mm producer Adobe PDF library 15.00 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2021-08-12T13:48:58Z Last-Modified 2021-12-16T13:06:02Z dcterms:modified 2021-12-16T13:06:02Z xmpMM:DocumentID xmp.did:02d498f5-9475-0147-82df-c8ed17cd876d Last-Save-Date 2021-12-16T13:06:02Z pdf:docinfo:modified 2021-12-16T13:06:02Z meta:save-date 2021-12-16T13:06:02Z Content-Type application/pdf stream_size 1567838 xmp:MetadataDate 2021-12-16T14:06:02Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:d67eefd5-52b9-4ba0-8e1c-fbf78278f297 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2021-08-12T13:48:58Z I_DS50PV_VGPV_N120902_F page Technical Data D S5 0P V (S )- 50 0 D S5 0P V (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 50 0/ G D S5 0P V (S )- 80 0/ G D S5 0P V (S )- 10 00 /G D S5 0P V (S )- 50 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 50 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 80 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 51 V D S5 0V G PV (S )- 50 0 D S5 0V G PV (S )- 10 00 500 Vdc 800 Vdc 600 Vdc
1000
Vdc Installation P/N INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书 DC Surge protector for photovoltaic Parafoudre pour Photovoltaïque Protectiones Fotovoltaica Überspannungsschutz für Photovoltaik Scaricatori da sovratensioni per impianto fotovoltaico DS50PV series DS50VGPV series IPE (AC and DC) Imax Itotal 40 kA 60 kA < 1 mA / (< 1 µA for G and VG version) D S5 0P V (S )- 80 0 AC NetworkDC Network Inverter + - PV-module + - AC Network Inverter+ - PV-module + - AC Network Inverter+ - PV-module + - AC NetworkDC Network Inverter+ - PV-module + - Wiring Maintenance 6500 ft max. 2000 m max... IP20 when fully installed indoor use only Humidity range 5% - 95% Remote signa l option: S: e.g
DS50PVS
-500 11-12 Closed = SPD OK 11-14 Open = SPD OK Remote signal for disconnection information 11-12 Open = SPD disconnect 11-14 Closed = SPD disconnect Remote contact wiring 1,5 mm² # 16 AWG max 2.1 Lb-In 0,5 Nm max. 250 Vac / 0.5 A max. 30 Vdc / 3 A max.
I_DS50PV_VGPV_N120902_F.pdf
date 2021-12-16T13:06:02Z pdf:PDFVersion 1.5 xmp:CreatorTool Adobe Illustrator 25.3 (Windows) pdf:docinfo:title I_DS50PV_VGPV_N120902_F stream_content_type application/pdf pdf:hasXFA false access_permission:can_print_degraded true xmpMM:History:Action saved xmpMM:History:Action saved dc:format application/pdf; version=1.5 pdf:docinfo:creator_tool Adobe Illustrator 25.3 (Windows) access_permission:fill_in_form true xmpMM:History:When 2012-07-24T15:02:38Z xmpMM:History:When 2021-08-12T15:48:55Z pdf:encrypted false dc:title I_DS50PV_VGPV_N120902_F xmp:CreateDate 2021-08-12T15:48:58Z modified 2021-12-16T13:06:02Z xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator CS5 xmpMM:History:SoftwareAgent Adobe Illustrator 25.3 (Windows) pdf:hasMarkedContent false xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:A1AB2BD88FD5E111B747EA842585AD73 xmpMM:History:InstanceID xmp.iid:02d498f5-9475-0147-82df-c8ed17cd876d xmp:ModifyDate 2021-12-16T14:06:02Z pdf:docinfo:creator mm meta:author mm meta:creation-date 2021-08-12T13:48:58Z created 2021-08-12T13:48:58Z access_permission:extract_for_accessibility true Creation-Date 2021-08-12T13:48:58Z xmpMM:DerivedFrom:DocumentID xmp.did:3fea5dc9-1272-a240-bbee-c66b18b19524 Author mm producer Adobe PDF library 15.00 pdf:docinfo:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:modify_annotations true dc:creator mm dcterms:created 2021-08-12T13:48:58Z Last-Modified 2021-12-16T13:06:02Z dcterms:modified 2021-12-16T13:06:02Z xmpMM:DocumentID xmp.did:02d498f5-9475-0147-82df-c8ed17cd876d Last-Save-Date 2021-12-16T13:06:02Z pdf:docinfo:modified 2021-12-16T13:06:02Z meta:save-date 2021-12-16T13:06:02Z Content-Type application/pdf stream_size 1567838 xmp:MetadataDate 2021-12-16T14:06:02Z X-Parsed-By org.apache.tika.parser.DefaultParser X-Parsed-By org.apache.tika.parser.pdf.PDFParser creator mm pdf:producer Adobe PDF library 15.00 access_permission:assemble_document true xmpTPg:NPages 2 pdf:hasXMP true access_permission:extract_content true access_permission:can_print true xmpMM:DerivedFrom:InstanceID uuid:d67eefd5-52b9-4ba0-8e1c-fbf78278f297 access_permission:can_modify true pdf:docinfo:created 2021-08-12T13:48:58Z I_DS50PV_VGPV_N120902_F page Technical Data D S5 0P V (S )- 50 0 D S5 0P V (S )- 10 00 D S5 0P V (S )- 50 0/ G D S5 0P V (S )- 80 0/ G D S5 0P V (S )- 10 00 /G D S5 0P V (S )- 50 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0/ 51 D S5 0P V (S )- 60 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 50 0G /5 1 D S5 0P V (S )- 80 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0G /5 1 D S5 0P V( S) -1 00 0/ 51 V D S5 0V G PV (S )- 50 0 D S5 0V G PV (S )- 10 00 500 Vdc 800 Vdc 600 Vdc
1000
Vdc Installation P/N INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书 DC Surge protector for photovoltaic Parafoudre pour Photovoltaïque Protectiones Fotovoltaica Überspannungsschutz für Photovoltaik Scaricatori da sovratensioni per impianto fotovoltaico DS50PV series DS50VGPV series IPE (AC and DC) Imax Itotal 40 kA 60 kA < 1 mA / (< 1 µA for G and VG version) D S5 0P V (S )- 80 0 AC NetworkDC Network Inverter + - PV-module + - AC Network Inverter+ - PV-module + - AC Network Inverter+ - PV-module + - AC NetworkDC Network Inverter+ - PV-module + - Wiring Maintenance 6500 ft max. 2000 m max... IP20 when fully installed indoor use only Humidity range 5% - 95% Remote signa l option: S: e.g
DS50PVS
-500 11-12 Closed = SPD OK 11-14 Open = SPD OK Remote signal for disconnection information 11-12 Open = SPD disconnect 11-14 Closed = SPD disconnect Remote contact wiring 1,5 mm² # 16 AWG max 2.1 Lb-In 0,5 Nm max. 250 Vac / 0.5 A max. 30 Vdc / 3 A max.